数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

母国語で会話してた外国人夫婦

2016年01月28日 09:10コメントを読む( 29 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
62 風と木の名無しさん [sage] 2013/01/24(木) 19:15:15.16 ID:jU5bfhWYO Be:
母国語で会話してた外国人夫婦が店員には日本語で話しかけてて
なんか知らんがちょっと感動した



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2016年01月28日 09:10出来事コメントを読む( 29 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2016年01月28日 09:10出来事コメントを読む( 29 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2016年01月28日 09:10出来事コメントを読む( 29 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 09:16 ID: 49SMJEnS0
俺も外国で身内で日本語会話しつつ
店員さんとかに現地語ではなしたら
好印象もたれるかなw
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 09:23 ID: EOVZ4ceV0
最近は日本ではほぼ日本語しか通じないって認知されてきてるしな
英語で会話するときはメモ帳かパッドで文章で会話しろと言われてる
日本人は英文はわかるが聞き取りと発音が出来ないためと向こうで言われてる
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 09:35 ID: NX8zZCWA0
フランス人記者が数名 黒澤明の現場で取材中にフランス語でコソコソ悪口を言っていたそうだ
それを聞いた美術スタッフの一人が「聞こえてるぞw」とフランス語で話しかけたらΣ(゚Д゚;)みたいな顔をして退散したという話を思い出したw
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 09:38 ID: uVjGi9tr0
日本にに来て英語で話しかけるのは構わないが、
「こんにちは」と「ありがとう」くらい覚えて来いといいたい。
逆にわしが海外行くときはそうしている。
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:05 ID: v9iBpMkb0
ん?日本にいる外国人が日本人の店員に日本語で話しかけてなにがおかしいんだ?
外国人を常識の通じない宇宙人か何かと勘違いしてんのかね?
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:07 ID: hBHykAKI0
まるっきり外国人顔なのに流暢に日本語しゃべられると頭がさがるわ。
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:09 ID: 14sGo4Ts0
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:10 ID: ekG4.fXS0
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:17 ID: rYgVdp3g0
いや海外言ったら俺らかて英語使うやろ
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:17 ID: tQjfZQb80
※5
外人が箸使ったら驚くのと同じメンタルなんだろうね
箸ぐらい使えるに決まってるのに
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:22 ID: 14sGo4Ts0
米4
俺もフランス語圏に行くとき
「こんにちは」「ありがとう」にくわえて
「すみませんが」と「これは何ですか」と「幾らですか」も覚えたな

それが限界だったがw
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:31 ID: JGH4DJtX0
当たり前だろうがよ
外国帆で日本人店員に話しかける方が異常だろw
日本語話せる外人も見たことねー田舎者なのか?
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:38 ID: xOGR0LLP0
地方出身者なら、身に覚えのあることだから、たいして感動しないと思うw
(話しかける店員もまた、どこかの地方出身者という可能性もあるな。だから標準語があるっていうw)
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 10:44 ID: rxWI.0Y50
スーパーでバイトしてたけど結構母語で話しかけてくる外人多かったぞ
まあ通じないって分かってる人も多くて大体ジェスチャーと簡単な単語でやりとりしてくれたしやっぱりありがとうだけは言える人が多かったけど
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 11:04 ID: OcxNAzKW0
外国人をバカにしすぎだな
日本人だって海外行きゃそうなるだろ
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 11:36 ID: WpKgXNoG0
そりゃ日本語が話せれば店員には日本語にしても不思議じゃない。
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 12:11 ID: tfk3OMQ20
東京で鹿児島人同士、鹿児島弁でしゃべってても、
店員に話しかけるときは標準語だ
もっとも大阪人は別だけど
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 12:24 ID: Q46k0TmW0
すげえありふれた光景だと思うんだけど、こいつは外国人をはじめてみたのか?
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 12:45 ID: .PS9zS1.0
日本語話せる外国人は日本来たら夫婦間でも日本語喋るもんだとでも思ってたのかもしれない
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 13:20 ID: LLmCCdq50
日本語しゃべってびっくりされた名倉潤も不憫だな
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 14:32 ID: sZP727ef0
当たり前すぎて何言ってるか意味がわからないレベル
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 15:50 ID: cKcWY43c0
本屋で絵本コーナーぐちゃぐちゃにしていたパッと見日本人のガキ二人
店員(私)が近づいた途端に日本語喋り出した、それまでは韓国語

十年以上前の話
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 16:14 ID: ID.vEu400
※1
英語圏では無理だね、彼らは英語で話しかけられるのが当然だと思ってる。
だから日本に来るときも一切日本語を仕込んで来ない事が多い
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 16:26 ID: HcZxhxO10
普通じゃないの?
大学の留学生だって、ある程度日本語話せる人は日本人には日本語で話すけど、留学生同士だと大抵母国語や英語だし
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 16:42 ID: 88eLZIsq0
わたし英語教師だけど、廊下で外人教師と英語でしゃべってたら
学生に「先生が英語しゃべってる!」と驚かれたわ
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 18:23 ID: cIoQCMz30
※11
そこに「見てるだけ」と「安くできませんか?」も加わる
「負けて」もあるが国によっては喧嘩腰な言い方になる
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 23:05 ID: NfjbzgKW0
ゲーセン勤務だった頃、エアホッケーで遊んでいた中東系の客に呼ばれた。
何かトラブったようだが彼の言葉がまったく分からない。
たどたどしすぎて意味を成さない日本語と身振り手振りで何かを伝えようとする彼。
困り果てる俺。
そのやりとりを黙って見ていた、やはり中東系のもう一人の連れがぼそっとつぶやいた。
「おめぇ普通に喋れねーの?」。
「そっか? えとね、ここにお金入れたらね」
忙しいのにふざけんなと。
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月28日 23:51 ID: Z8S6ZAod0
品川駅の近くで英語しゃべる外国人に駅までの行き方きかれたことあるけど
その人が唯一話せる日本語は
「ケッコンシテクダサーイ!」
だけだったよ……
せめて挨拶くらい覚えてきてくれ
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月29日 00:13 ID: Xgr.HW4x0
3ヶ国語が飛び交う場所で育った幼児が
まだ小さいので単語程度の言葉しか喋れないのに
ちゃんと相手に合わせて日本語・英語・フランス語と
きちんと使い分けて返事しててスゲーと思った。
0  plus minus


コメントフォーム

2016年01月28日 09:10出来事コメントを読む( 29 )書く記事ランキング!
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
管理用
 
アクセスランキング