数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

アメリカ人には俺の名前「つとむ」が発音しづらいらしい

2016年01月06日 15:10コメントを読む( 46 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
82 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2013/12/21(土) 09:11:10.11 O
スラッと読めない名前だとさぁ
読み間違えられたり待ち合いとかの公共の場でも読み方を聞かれたりしてさぁ

我が子が一生辱しめを受ける事になると思えないのだろうか?


85 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :sage :2013/12/21(土) 10:45:11.07 P
>>82
確かにちょっと後悔してる

上の子は普通の名前。百人が百人読めるけど
下の子は読めるけど、少し難しい読み方で男の子っぽい名前にしたので、
そういう場面で確認されることがある…orz


88 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2013/12/22(日) 00:32:59.61 0
キラキラネームとは違うが、義弟とその家族(アメリカ人)には
俺の名前「つとむ」が発音しづらいらしく「Tom、Tom!」と呼ばれるんだが

外(日本)でそう呼ばれるのは恥ずいから、マジで勘弁して...orz


89 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2013/12/22(日) 01:29:17.84 0
>>88
Hi Tom!



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2016年01月06日 15:10出来事コメントを読む( 46 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2016年01月06日 15:10出来事コメントを読む( 46 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2016年01月06日 15:10出来事コメントを読む( 46 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:11 ID: IHVtM1fs0
あれは鉛筆ですか?
いいえ、あれはトムです。
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:24 ID: H.3eSEeN0
MLBで活躍している元巨人の上原もウイハラになって正しく発音出来ないらしい
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:24 ID: 78nX9Krs0
ようジェリィ
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:25 ID: 7xXqsxVY0
タカシ ってのも発音しにくいらしく、タカシュ ってなる だから『タカ』って呼ばれる
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:27 ID: Xci3Sm8O0
語尾が“mu”の英単語ってあるのかな?
あっても「ム」とは発音しないだろうし、「ン」気味の「ム」になるだろうから、Tomと呼ばれるのは仕方ないわな
むしろ洋名の愛称が付けやすいのってむしろ羨ましいよ
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:28 ID: Y.ohw1Pz0
人に覚えてもらいやすいっていいことじゃん。

俺の知ってる佐世保出身の純日本人は、アメリカで生活してた時には、ジョージ・マッケンジーって呼ばれてたぞ。
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:30 ID: YM.Sdd7w0
「リュ」あたりは発音しにくいらしく「ルゥ」になるようだ
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:33 ID: WVmNJKO20
じょうじ、もジョージになるしトムくらいならいいんじゃね?
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:33 ID: .jqZNjkJ0
Two Tom だね
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:35 ID: cJ7RD.580
武藤敬司もアメリカ遠征の時に現地のスタッフやファンは「ムトウ」と言いづらくみんな「ムタ」と言ったそうな。
それを逆手に取り、顔面ペイントをして忍者風の衣装をまとい入場曲も和風にアレンジさせて生まれたのがプロレスファンにはお馴染みの「グレート・ムタ」である。
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:47 ID: 0Al53Mya0
トゥトムって発音されてそう
『つ』は難しいらしい
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:57 ID: mrq57o3o0
外国人からTomって呼ばれるんだったら別に恥ずかしくはないと思う
彼らが付けたニックネームなんだろうなって想像できる

日本人からTomって呼ばれると、逆に「どういう由来?」って考えちゃうな
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 15:59 ID: rk7McDxt0
自分は苗字が珍しいんだけど
読み間違えられたり読み方を聞かれたりする事を
辱めと思った事は1度もないな。
電話で店予約とかするときは面倒だから偽名使ってるけど。
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:02 ID: JX9To.qS0
※13
お前、ファミレスの順番待ちで神かフリーザって書くヤツだな?
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:02 ID: V0OwY5590
※7
リャリュリョとかキャキュキョみたいなのは、アルファベット圏の人たちは苦手だね。
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:10 ID: 1wjXSA0X0
stormならツトムっぽい
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:21 ID: VCAPxHHV0
同僚のヒロシはフランス人同僚からイホシって呼ばれてる
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:22 ID: cJ7RD.580
※12 俺の同級生の富田(とみた)は
トミタ→トミ→トミー→トムと出世魚のようにあだ名が変わっていった
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:40 ID: Vlh1eLwP0
俺はTomTom呼ばれてたわ
趣味程度だけどドラムやっててアメの友達から
2Tomじゃ回りくどい。TomTomにしろと。
おかげか知らんが向こうでぼっちにならずに済んだ
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:46 ID: CzUCU2j60
知り合いの達海監督は「タッツミー」って呼ばれてるわ
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:49 ID: rnvIbEN.0
アメリカ人はtsuが言えないね
単語の最後のtsなら言えるけど
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:53 ID: ED4IG5R90
俺の名字には動物の名前が入ってて
しかも欧米人には発音しにくいらしく
その動物で呼ばれてたわ
(ex/猫田→kitty:猫ちゃん)

英語圏で呼びやすい名前をって言って
日本人なのにマイケルとかつけるバカがいるけど
あっちの人はものすごく気軽にあだ名つけるからな
日本人だって一発で分かる名前がいい
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 16:58 ID: VztqCeN00
鈴木君、佐藤君は英語圏でシーバス君、シュガー君て呼ばれてるのかな
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:00 ID: iK9i.oXe0
ワイあつし、あちゅしと呼ばれる
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:02 ID: tTRHZvWV0
チュトム
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:12 ID: Gm0DYEJx0
アメリカだと呼びやすい名前で呼んでもらって名前を覚えてもらうらしい
ツトムだったらトムってっ呼ばれても全然おかしくないよ
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:30 ID: Vlh1eLwP0
※23
名前や自己紹介の仕方にもよるがスズキはズーキ
「すずきいちろう」なら字が違ってもイチロー
苗字よりは親しみを込めて名前で呼ぶ方が多い。

佐藤も名前の方で呼ばれることが多いと思う。
親しくなったら、日本ではこういう意味もあるんだ、的に教えて
ミドルネーム的な扱いでシュガーになることはあるかもとマジレス。
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:32 ID: XpN8MKcJ0
麻生君はアスホール君に聞こえると言われても麻生君には理不尽な話だよな
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:40 ID: VztqCeN00
※27
マジレスの神よありがとう
犬井としお君と塩田犬千代君が2・ソルティードッグと呼ばれる可能性を信じたい
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 17:58 ID: xdrj9Qc50
仇名で「トム」とか普通にありそうなので特に恥じなくて良いのでは
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 18:41 ID: 90I4PSnn0
世界が日本語のみになれば万事解決
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 19:03 ID: rPV4pGhL0
※22

動物ならまだいいじゃないか、自分〇下で〇shitaだからshitの部分で大笑いされるんだ、発音もなんかshitぽい感じになっちゃうし。
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 19:27 ID: z.ep0cUF0
Stormでもいいね。かっこいい
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 20:36 ID: D.lcgf320
本名でジョージな奴もいるわけだしトムもアリだと思う。
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 21:22 ID: 4EImyxGK0
「ゆうさく」じゃなくてよかったねー
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 21:37 ID: X42.LJnJ0
※23
サトウ(Satow)は英国では由緒あるファミリーネームらしい
例:アーネスト・サトウ
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 23:38 ID: 8HMTehvs0
シュガーは蔑称の可能性もあるから呼ばれないんじゃないかな?
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月06日 23:54 ID: sZMHIdRE0
ハリー・マッケンジーを思い出した
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月07日 00:14 ID: 2OeAzdTA0
秀樹がヒデコになる
英語圏のヤツに呼ばれる度に「いつから女になった」と友人にからかわれる
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月07日 02:57 ID: 96yYyV4H0
「あきら」は言いやすいそうだ。
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月07日 06:59 ID: lUwjHWkl0
俺なんてモスキートだったぞ
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月07日 08:56 ID: VuHvQb.K0
昔、桜内という政治家がアメリカに行って
「アイアムチェリー」
と自己紹介したらしい。
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月07日 10:41 ID: XEFNqa600
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月08日 17:17 ID: 3u7jFBlV0
そんなんお互い様だろう。日本でだって外国人の名前を正確に発音してないだろうし。
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月08日 17:19 ID: 3u7jFBlV0
元ホークスの捕手にジョージマッケンジーさんが。
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2016年01月09日 12:31 ID: HW1kmncJ0
今、ドイツでプレーしてるサッカー日本代表の内田篤人選手の現地呼びも似た様なモンだな
「ウチダ」って発音ができなくて「ウシダ」になるそうな
なんで、日本だとアダ名「ウッチー」があっちだと「ウッシー」なんだと
0  plus minus


コメントフォーム

2016年01月06日 15:10出来事コメントを読む( 46 )書く記事ランキング!
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
管理用
 
アクセスランキング