数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

日本のギャグのシュール感やリズムは海外で通用する

2015年06月24日 21:10コメントを読む( 44 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
153:名無しさん@恐縮です:2012/05/23(水) 16:10:33.98ID:NGY5yXjwO
日本のギャグのシュール感やリズムは海外で通用する
高校時代にサウスダコタに短期留学した時に田舎で東洋人が珍しいのか
自分より背の高い金髪の女子中学生に囲まれて
「ハウオールドアーユウ?」って聞かれて
「フィフティーン」って答えたら「オーゥ!」とかってビックリされた。
完全に年下と思われていたようだ
こっちが年齢を聞くと「サーティーン」とかって言うから今度はこっちがビックリして
一人ずつ指差して
「サーティーン?」「ヤァ」
「サーティーン?」「ヤァ」
「サーティワン?」って三段オチで言ったら大爆笑だった

で、それからとてつもなく面白い東洋人が訪米してるみたいな状態になり
街を歩いてる追いかけられる状態になり
こちらも二度と面白い事が言えるはずもなくプレッシャーで引きこもりがちになっていた



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2015年06月24日 21:10出来事コメントを読む( 44 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2015年06月24日 21:10出来事コメントを読む( 44 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2015年06月24日 21:10出来事コメントを読む( 44 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:18 ID: LDsPNtgJ0
じゃあ、ラッスンゴレライも渡米したらヒットすんのかい?
チャンス到来?
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:19 ID: KZjtYyuJ0
オ、オチが…w
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:26 ID: .ssP87la0
中学生レベル
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:30 ID: 4pPI.NJB0
欧米人アグレッシブすぎるww
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:32 ID: uAKlvc2vO
ただし、「べっぴんさん、べっぴんさん、一つ飛ばしてべっぴんさん」をすると訴訟沙汰になります。
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:51 ID: A0tJVnPv0
単純にこの人がそういうセンスがあるという話なのでは・・・。
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 21:51 ID: 2bs4p.GK0
「マッシュ?」「ヤァ」
「オルテガ?」「ヤァ」
「ガイア?」「誰だよお前w」
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:04 ID: cBflmN7V0
サーティワンが世界で通用すると言う驚き
日本の田舎だと知らないひともいるのに
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:08 ID: ci1JqSc10
身体張ったギャグならともかく、言葉のギャグはウケるのは難しいだろうなぁ。
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:22 ID: v8BipWvB0
この手の笑いって面白いから笑うというより
互いに相手を汲み取って笑うものだしなw
日本の笑いは本来そういうものだし、
フレンドリーであれば、そうそう外すことはないかと
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:33 ID: Geikzfq20
ダチョウ倶楽部が鉄板なのもうなづけるなw
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:40 ID: 2o26TS7J0
三段落ちで大爆笑←うん
とてつもなく面白い東洋人として大人気←どうして嘘ついたの?
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:40 ID: GAKz0M1V0
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 22:43 ID: dFdIFZ3q0
うまくないし、ちょっとなにいってるかわからない
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:21 ID: F.HJ6z6e0
サーティワンってアイスの?
アメリカでは殆どそうやって呼ばないよ。
Baskin Robbinsってみんな言ってるよ。
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:27 ID: mfPiTGzM0
ぶっちゃけ「アジア人のすげぇ童顔(向こうから見て)のヤツが下手な英語でギャグ言った」
ってだけで面白がられると思うww
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:33 ID: QuYfvHn90
※8
アイス屋のこと言ってるなら、あの店の正式名称はバスキン・ロビンス
サーティーワンという呼び方は日本と台湾でしか通用しないらしいよ

だから受けたのは別の要因と思われる
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:37 ID: 9FTZom.80
フォーティーンやフィフティーンだと微妙に洒落にならない
サーティーンでよかったね
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:41 ID: U5b4ls8E0
ワロタ。
そういうの受けるだろ。
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:42 ID: 2iwEnG6t0
それ以前にシュールでも何でもない
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:48 ID: YBgKWs.i0
ガキ使もYouTubeで外人にかなり人気あるぞ
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月24日 23:58 ID: Lck538cC0
せっかくだから頑張れよw
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 00:03 ID: dXcNfwkl0
中1レベルの英語もわからん奴多すぎだろ
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 00:09 ID: yuExL4kb0
俺は発音悪くてそれを結構いじられたな
開き直ってニンジャの暗号使ってたからと言ったら
お前みたいな太ったニンジャがいるかと突っ込まれ
結局いじられ役だったが楽しかった
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 00:15 ID: CMXwvyWD0
ぱつきんハ−レムルートを自ら手放すとは…
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 00:49 ID: GYl1yYTz0
「サーティーン?」「ヤァ」
「サーティーン?」「ヤァ」
「ゴルゴ?」「俺の後ろに立つな」
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 02:52 ID: .kQy2WNu0
「サーティーン?」「ヤァ」
「サーティーン?」「ヤァ」
「サーディーン?」「イワシちゃうわ」
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 06:21 ID: cW91ETPx0
俺は体格よすぎて結構いじられたな
開き直って女装して毒入りの食事をふるまったら
お前みたいなでかいババアがいるかと突っ込まれ
結局殴られた
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 07:24 ID: 6StKFes80
「サーティワン?」でウケた理由を誰か解説したください
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 07:35 ID: 22YHIdoj0
13さい?13さい?31さい?
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 08:05 ID: OR9N7iKC0
いちからせつめいしないとだめなのか

サーティーン=thirteen=13
サーティーワン=thirty-one=31

誰が31やねん(ドッ)
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 09:14 ID: .0zYvl2r0
※8がいろいろおかしくした。
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 09:50 ID: FvdnwE1c0
「バトルフランス」「ウィ」
「バトルコサック」「ダー」
「バトルケニア」「ンディゴ」
「ミスアメリカ」「ヤァ」
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 10:38 ID: Ooky.PiF0
米33
「バートルジャパーン」
までちゃんとやってやれw
膝抱えていじけてるぞバトルジャパン
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 14:06 ID: FvdnwE1c0
>35
「おぉぉぉぉぉ!!」
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 14:45 ID: og1NEm1E0
米33
あとケニアはンディオだ
スワヒリ語で意味は「はい、そうです」
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 17:33 ID: atawMK2T0
※33〜36 おっさん軍団の皆さんでした。
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 19:30 ID: T3uDfNCE0
イイハナシカナー
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月25日 20:49 ID: obzNojtZ0
バトルフィーバーげふんげふん

まあ好きな曲ですけどね
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月26日 09:30 ID: jKRRXmAD0
>高校時代にサウスダコタに短期留学した時に田舎で東洋人が珍しいのか

これが何時かによって対応が変わってくるよ。
バブル期なら、「じゃまにーず?」と聞いてくる。
今なら「ちゃいにーず??」と聞いてくる。
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月26日 23:42 ID: 4HSvLM.Z0
そもそも3年前のネタですしおすし
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月27日 16:34 ID: 9elm8Nxe0
さ、3年なんてこの前ですやん(震え声
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年06月29日 15:53 ID: m4KP8uFW0
外人さんにも通じるベタなジョークが
まさかの日本人に通じないという皮肉な結果に。
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2017年04月02日 17:02 ID: T1qZfHbl0
香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業
0  plus minus


コメントフォーム

2015年06月24日 21:10出来事コメントを読む( 44 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング