数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

外人さんに道を聞かれたけど、何を言ってるのか全く分からなかったのでつい言ってしまった

2015年03月13日 21:10コメントを読む( 54 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
220 :774RR :sage :2013/12/03(火) 01:04:37.14 ID:Z2dkz0F1
俺は先日、外人さんに道を聞かれて
何を言ってるのか全く分からないから、

アイ キャン スピーク イングリッシュ

って言ってしまった…
あの時の外人さんの苦笑いが忘れられない…



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2015年03月13日 21:10出来事コメントを読む( 54 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2015年03月13日 21:10出来事コメントを読む( 54 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2015年03月13日 21:10出来事コメントを読む( 54 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:21 ID: EdGHpiab0
実際こういう場合って何て言ったら良いんだ?
I can't speak〜って英語で英語ができませんってのも
変な感じがするし…
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:21 ID: FGi0enAq0
英語で言ったんだからむしろ間違っていない。
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:24 ID: QJMQEjdO0
つまり日本語で道を聞かれたけど分からなかったから
あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅって言うつもりが
あいきゃんすぴーくいんぐりっしゅになっちゃったわけだな
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:27 ID: tjrz7r7e0
いつから道を聞かれたと錯覚していた?   
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:33 ID: .aGa6xup0
外人「スミマセーン ココハバイク板ジャナイデスカ?」

220「イットイズントバイク板 デスイズ ア ペン」
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:38 ID: MsqTWKKR0
マジレスしよう、
ノーイングリッシュ、ノーイングリッシュでわかってもらえる。
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:43 ID: GMPFxIQv0
can you speak japanese ?
と言えばいいんじゃない?
ココは日本なんだし
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:45 ID: D8.ipfzq0
英語ならまだマシ
ロシア語とか中国語とかでゴリ押しされることもある
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:52 ID: RKJ68NeT0
外人さんに道を聞かれて
何を言ってるのか全く分からない

道を聞かれてるってわかってんじゃねーかwww
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 21:58 ID: bB0ty2cb0
I can't speak English so well.でいいんじゃね?
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:02 ID: ybqJD1a90
俺はMy English is not enough.と言うことにしている
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:05 ID: fKaCCpW.0
マジレスすると発音合ってるから大丈夫よ笑
聞き取りずらいだろうが似たようなもん
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:06 ID: gaQ8.zyg0
ジェスチャーとか交えるとなんとか伝わるやろ
例えば中指立てたりとかしてさ
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:07 ID: iPi4dRXY0
スピードラーニングのおかげで外人に道訊かれても普通に聞き流せるようになったわ
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:09 ID: lcwViDKL0
※14
答えてやれよwww
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:25 ID: 984GLUMn0
初めて海外に行ってレストランに入り、コカコーラを注文しようとして、「アイ ウォント コカ」と言おうと思っていたのに「アイ オンチュー コカ」と言ってしまったのを思い出した。
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:34 ID: CBY5Rbxq0
can notよりdo notのほうが自然だと思う
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:54 ID: XiKo.Rg.0
i'm strange hair.でオケ
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:56 ID: ZH1KDdUb0
あまえらアホか、「どなたか英語喋れる方いませんか!?」って叫べよ。周りに1人くらいいるだろ
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 22:58 ID: kvHNAXyp0
誰か男の人呼んでー!
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:02 ID: 2tk3i7H30
一言も日本語使わずに道を訪ねてきた白人BBAに英語解らないって断っても付きまとわれて
「少しは日本語を勉強してから日本に来いよ…」って呟いたら通じててヒステリックに怒鳴り散らされた事あるw
日本人は親切ってイメージ止めて欲しいわ
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:02 ID: aAl1eYpw0
※14
聞き取り専門かよwwww
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:06 ID: .aGa6xup0
This video has been deleted.
これだけは分かる
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:21 ID: FnE5ES5C0
>>14
クッソワロタwww
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:36 ID: 0Y.2ghSe0
can'tじゃなくてdon'tでええやん
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:38 ID: 31zIaVOo0
※1

そういう場合は
アイ ドント ノウ ハウ トゥー セイ イン イングリッシュ だ!

英語でどう言っていいか判りません


ってことだね
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:48 ID: QhAlLWY50
I no speak Americano.て言っとけ。
スペイン語で返されるかもだが。
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:54 ID: L.SWpp1B0
外人さんが一生懸命喋る日本語(もどき)が全く分からんから
英語でええんやでって話じゃないんか
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:59 ID: 0zEgVv5.0
日本語で「日本語しかしゃべれねぇよ!」って言ってやれ。
ここは日本なんだからそれが当たり前なんだよ。
向こうに行って日本語で聞いたら相手が「日本語わかりません」と言うか?
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月13日 23:59 ID: KuO9gZNp0
アメリカ人とドイツ行ったときに
Sorry I’m not speak Germany
って言ったのは忘れない・・
なぜcanを使わなかったのか疑問で仕方ない
謝ってたからドイツ語は話さないって意味じゃないだろうし
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 00:02 ID: F6wv59mN0
今はグーグルで検索できるし、グーグル翻訳もあるからね。
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 00:09 ID: nyyXJcVM0
【日本語は話せますか?】 【私は英語が話せません。】 【少し話せます。】【少しなら理解できます。】 【簡単な英語で話してください。】
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 00:21 ID: egBIq.gS0
※30
それは文法にこだわり過ぎな気もする

あとcan'tは「できない」の他に「してはいけない」と言う意味合いも含まれるから
能力的にドイツ語が話せないならI'm not able to speak Germany.の方がいいと思う
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 00:39 ID: UN1gkFPA0
日本語で「日本語しゃべれボケ」でいいんだよ
日本の公用語は日本語だ
コミュニケーションが取れない責任は相手にある
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 00:47 ID: nJ8dstZb0
日本語覚えてから出なおしてこい
って英語で言いたいからおせーて
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 01:33 ID: GskMdWAI0
※14が秀逸すぎて草
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 01:50 ID: LJmLuzlr0
※14ww
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 03:19 ID: 6TrLqrPx0
目的地の名称さえ聞き取れればなんとかなりそう、伝えるのも今ならスマホの地図とか便利だし。
それよりも海外で道聞くほうが難しいと思う、伝えた後にそれをしっかりと内容理解しないといけないし。
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 03:45 ID: nQm5MT5R0
筆談ならいける
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 03:48 ID: xz1.29n30
※1
海外のネットゲームでI cant speak englishって言ったら
liar!(嘘つき!)って他のプレイヤーに言われて笑われたわ

だから、それからSry Im not english speakerって答えるようにしてるわ
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 04:18 ID: Mrwo9Py20
道なんてくだらないぜ!俺の英語を聞けぇ!!
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 06:56 ID: o9qXJXm60
I can't speak English fluently(英語流暢に話せない)

Talking slowly please(ゆっくり話して)
で道を聞かれるくらいならどうにかなる
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 07:43 ID: RCx..j9C0
※1
あいきゃんすぴーくいんぐりっしゅとぅーりとる
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 08:38 ID: 9YMUW4LL0
>>40
Sry Im not english speaker →

google翻訳
 SRYイム英語ではないスピーカー
エキサイト
 notのSry Im englishスピーカー
yahoo
 Sry Imが、english話者ででなくす

翻訳エンジン 日本人だな
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 11:00 ID: 5Gi.3m.m0
can'tだと「私、知能が猿並みなんです」って言ってるのと同じ
don'tにしとけ
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 11:08 ID: 97tRMYlb0
「日本語でおk」って言ったのかと思ったわ。
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 12:54 ID: FrK0Pjg60
can'tのtはほとんど聞き取れないから
カタカナで書くならcanもcan'tも「キャン」としか書けないと思う
発音より強弱の問題
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 14:42 ID: 9FfgjhU50
俺も迷子の時は焦ったわ
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 16:57 ID: w6PYXC0J0
can  発音 キャン
can't 発音 キャンッ
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 17:47 ID: 2hxdF2650
英語でおk
って言ってやったんだろ?
「地の言葉を使いたまえ、君に合わせよう」と。
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月14日 17:48 ID: 57i6kjZu0
普通にキャントって言うより英語できない感が伝わってくる
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月15日 01:22 ID: .IJ7.5Mu0
can キャン
can't キャーン
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月15日 21:57 ID: BX0Vns.7O
紙とペンを渡せ
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2015年03月16日 09:17 ID: OTRVdVI70
仕事柄外国人観光客増えてなのか結構聞かれるけど
わからんときはDS旅の指さし会話帳でなんとかしてるな・・・
0  plus minus


コメントフォーム

2015年03月13日 21:10出来事コメントを読む( 54 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング