数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

アメリカで初めて髪を切りに行った時、言葉がうまく通じずに、バッサリと切られてしまった。

2014年05月01日 21:10コメントを読む( 29 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
221 : ソマリ(宮崎県):2012/11/02(金) 21:38:52.87 ID:s2hqwIEL0
俺は逆の体験がある。アメリカの大学に編入留学して、初めて髪を切りに行った時、
言葉がうまく通じずに、バッサリと切られてしまった。それ以来、散髪がトラウマに。

以来、散髪に行かず2年ほど。貧乏だったんで、チップがいるようなレストランにも行かず、
でもやっぱり卒業近くなって就活のため、髪を切りに行くことに。

そこで何でこんなに長髪になってしまったのかとか、日本にいる家族はとか、そんな話を
高年の女性美容師に聞いてもらって、その後、支払いのときにすっかりチップのことを忘れて、
通常の料金で支払ったものの、店を出て一時間ほどして思い出した。

恥ずかしくなってあわてて引き返して、
5ドルのチップを渡して「日本にはチップの習慣がないもんで」
と言い訳すると「そんなことでわざわざ戻って来てくれたの!」と大感激してくれた。

いまだにその時のあのおばさんの表情は忘れられない。



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2014年05月01日 21:10出来事コメントを読む( 29 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2014年05月01日 21:10出来事コメントを読む( 29 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2014年05月01日 21:10出来事コメントを読む( 29 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:18 ID: TZGZeNL7O
またハゲのAAが集まるな
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:18 ID: WwP7BMNN0
愛国者激怒
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:26 ID: Fb9kr5gY0
英語も喋れないやつが留学とは…
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:28 ID: QOslvc4o0
アメリカでも噛み切る人と話すんのな
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:29 ID: F4Q0ghc70
ほっとけばまたいくらでも伸びる幸せを幸せと感じろください
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:58 ID: UyIeMlu90
床屋で使う英会話なんて
滅多にやらねぇだろ
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 21:58 ID: SKOmzqGj0
※5
ようハゲ
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 22:07 ID: zC5SpY950
※4
レクター博士ですかね…
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 22:23 ID: 5rvwa5J20
惚れたのか
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 22:43 ID: ZmHCujb30
タイガー、アッパカー!!
・・・虎刈りじゃい
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 22:43 ID: boggOnI30
英語苦手のくだりいらねぇだろwwwwww
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 23:23 ID: bLfwi4iN0
途上国の床屋なんか
「てっぺんが丸い角刈りか?平らな角刈りか?」
だったから話せても意味ねえ
寮に帰って自分で切ったわ

さすがに十年経って再訪したら
オサレな美容室が増えてたがセンスが80年代
具体的にはC-C-B
Romanticが止まらなすぎる
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 23:24 ID: NCYjR..i0
※3
「言葉が"うまく"通じずに」だからな、ある程度はしゃべれたんだろうよ
エリートが集まる大学と普通の理はつ店では訛りも使う単語も聞き手の理解度も違うだろうし、一単語聞き取れないだけで意味ががらりと変わることもあるし、これはしょうがない話だと思うけどね
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月01日 23:33 ID: It.FP26K0
日本でも床屋だと気を抜いてるとタラちゃんみたいな頭にされる
全体的に鋤いて下さいといったのになぜか出てくるバリカン
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 00:23 ID: yW8kBYfq0
アメリカ美容師やってるけど、
チップくれなくて戻ってきてくれた人なんかいないわ!
確かに戻ってきてくれたら感激する!

特にうちのお店は値段設定が安いからさぁ。

大抵日本の美容室はサービス料(チップ)が含まれてるのよね。

悲しい話、チップという不思議な制度のせいで普通のレストランのウェイトレスの方が稼げてる。
こっちは借金して学校も行って、免許取得したのにww
まぁ好きなことやってお金貰えてるんだから文句言えないか?
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 01:08 ID: BF.B0Vqd0
ヘアカタログの写真指さして「これでお願いします」って言えばよかったんじゃなかろうか
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 02:02 ID: jBvbOr9z0
そりゃモヒカンの東洋人来たらびっくりするわ
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 03:04 ID: Rn3I5ztW0
いまいち話の主軸がわからんな
結局何が言いたかったんだ
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 03:16 ID: 8CaEKWVA0
※1
            |
            |  彡⌒ミ
      やめろよ \ (´・ω・`) 出にくくなるだろ…
             (|   |):::: 
              (γ /:::::::
               し \:::
                  \
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 08:26 ID: wmIcgRdU0
※12
なんか友達になれそう
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 08:45 ID: CCtgOVDO0
微妙に言葉通じても バッサリ切られてたよ そう言うどころ はっきりと文句言えないと外国では生き残れない 嫌なことはNOと言えないと 我を出さないと舐められる  言葉が通じないとわかれば意地悪される 9年間住んでた俺がいうから間違いない 
いいやつもいっぱい居たけど 結局知人じゃなければ冷たい人が多い 
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 09:26 ID: FuELqCf50
米14
wwwww
何故かバリカン大好きな床屋って居るよね
刈り上げんなって言うのに持ってくる
こんな感じ↓

121 名前:以下、VIPがお送りします[] 投稿日:2010/09/26(日) 16:16:06.30 ID:kNtvb7z+0
うちの近所に中国人がやってるラーメン屋っていうか中華料理屋がある
店長はおろかバイトも全員中国人
で、いざ注文

俺「ラーメンと唐揚げ」
店員「ラーメン…ト、唐揚げ…杏仁豆腐ですネ」
俺「いや、杏仁豆腐はいらないよ」
店員「なんデ?美味しいですヨ?」
俺「うん、でも今日はいらない」
店員「そうですカ、ではラーメンと唐揚げ、杏仁豆腐ですネ」
俺「いや、ラーメンと唐揚げだけで」
店員「残念ですね、わかりましター」

もちろん杏仁豆腐は出てきた
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 09:55 ID: HTDRXWZE0
言語もまともに話せず、伝える意思も持たなかった場合の悲劇だね。
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 10:47 ID: KTzOFVer0
J9って知ってるかい?昔、粋に暴れまわってたって言うぜ
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 11:22 ID: C1jRfnTB0
会社の後輩はマレーシアに赴任しているが、現地の床屋でお任せ(マレーシアは普通に英語が通じる)でさっぱりしてとお願いしたら韓流アイドルみたいな左右比対称の変な頭にされてた。

どこの国でも床屋は具体的に伝えないととんでもない事になる。
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 14:23 ID: kBnPotF80
※24
ぼやぼやしてると後ろからバッサリだ!
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 21:00 ID: oqyYXxpD0
gobugari OK?
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月02日 22:15 ID: DgKU3uaB0
      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _)      !!
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Y,;-   ー、  .i|,];;彡
        iil|||||liill||||||||li!=H;;;ミミ
        {  く;ァソ  '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i [`'''~ヾ. ''~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i }~~ } ';;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年05月03日 14:38 ID: ZC5KxMWg0
アメリカンショートヘアですね
0  plus minus


コメントフォーム

2014年05月01日 21:10出来事コメントを読む( 29 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング