数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

アメリカから留学してきた金髪おねーちゃんと友達になった

2014年04月06日 21:10コメントを読む( 53 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
503 :おさかなくわえた名無しさん:2005/07/07(木) 19:52:00 ID:9cN8rtNr
アメリカから留学してきた金髪おねーちゃんと友達になった

どうもoopsにあたる言葉がシックリこないというので
そういうときは小声で「クソが」と吐き捨てるのが
砕けた日本語かなと教えてあげたら

次の日から
携帯の電池が切れて「クソがっ!」
返すつもりの本を忘れてきて「クッソ!」

なんてクソクソ連呼しておもしろかった

後でバレて凄い怒られた



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2014年04月06日 21:10出来事コメントを読む( 53 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2014年04月06日 21:10出来事コメントを読む( 53 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2014年04月06日 21:10出来事コメントを読む( 53 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:13 ID: .bfS2XNd0
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:16 ID: nGsZTiZP0
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:17 ID: KlTWTkFkO
我々の業界ではご褒美ですが?
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:22 ID: f32cdjzg0
こういうイタズラは結構シャレにならん時があるから
気をつけようぜブラザー
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:22 ID: sTi.qwnCO
友達がニューヨークの地下鉄乗った時にアメリカ人の足を踏んでしまった。
謝ろうとしてsorryと言おうとしたら間違えてsitと言ってしまったと言う話を思い出した。
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:23 ID: hGPMRcot0
そういうときは「へぽぽん」とか適当な言葉を
教えると良い

携帯の電池が切れて「へぽぽん!」
返すつもりの本を忘れてきて「へぽぽん!」
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:25 ID: 1HLt1GCg0
Oops!にあたる日本語は「おっと!」だと思う。
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:26 ID: RDH7akmG0
言わないのが正しいと気づこうか
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:27 ID: 6AXDCzxV0
クソがはどっちかってーとファッキンだよな
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:28 ID: R.f0Cgt90
*おおっと*

いやな気分がよみがえったどうしてくれる
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:29 ID: hFeo.T9o0
>※9

sit だよ。むしろ「クソッ」が和訳後
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:32 ID: Et.jwWye0
なん…だと…
これがいいと思います
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:32 ID: JHHK5J0W0
※5 ※9
座ってどうする
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:33 ID: 1S0KrKub0
なぜ「にゃーん」と教えなかったのか
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:33 ID: PmQGnnTq0
※10
ウィザードリィの罠だな
おおっと テレポーター!→*いしのなかにいる*
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:33 ID: JHHK5J0W0
間違えた
※5 ※11だった
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:36 ID: GFoK1s2H0
「マジか」で。
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 21:50 ID: cNOc7UTS0
やっちまったな
    ____
  〈)/∵∴∵∴ヽ
  0二二二二二二)
  くノィ≡ ≡ヽ∵|
   |-・> <・-  ミ6)
   |  i     ミノ
   |ノ^ー^ヽノ |
   ヽ∠二ヽ  /_
   (\ ⌒  /  \
    ∧  ̄ ̄  \  )
Г| / 人ξξξ _/ /
| |ニmニヽTTTT(_/
| |  ̄ / ̄ ̄  )
| |  (ヽ/ ̄|_|
 ̄  ||  ||
    mc_)  cmm)
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:07 ID: 2ZVwsEPR0
アメリカは日本みたいに女性が丁寧にしゃべるみたいな風潮が薄れてるから、
ファックとか頻繁に使っててビビる
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:31 ID: 3jZ0hTcX0
ウーープス便利だからたまに使ってるわ
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:32 ID: 4zCRDQoP0
アチャーじゃないのか
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:35 ID: GYtXF8Cj0
※14
おまえはよく分かってる
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:36 ID: W1m6s8ZN0
クソがとかいわれたすぎてやべえ
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:43 ID: dVTtGTel0
フロッピーの立てる音で、何が起こったかわかったよな
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:46 ID: U3cKgoTz0
「あちゃー」が近いんじゃ
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 22:51 ID: KFrXkrCG0
ブッダファック!
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 23:19 ID: agRCqmQBO
おっと、とかじゃないの?
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 23:34 ID: IexjJR.40
※11 sitは違う。shitが正解。単純な名刺としては「糞」
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 23:55 ID: tGDkc1yn0
あらら〜がかわいくていいんじゃない?
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月06日 23:59 ID: khRez0wN0
(゚Д゚ )アラヤダ!!
はちょっと年齢層高いかな?
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 00:04 ID: z9o7cs.v0
あらあらうふふ
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 00:05 ID: pxdx9T4.0
勤め先にオーストラリアから研修で来ていたソフィア。
ガチョーンとかコマネチとかくだらないことばかり教えたら、社長に「オハヨウゴザマース ガッチョーンッ!」と盛大にやらかした。
もちろん俺は逃げたけど。
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 00:30 ID: C4dgi..V0
最近こういう白人推しが多すぎて食傷気味
どこが金出してやってんのかね
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 00:46 ID: VFIHVICY0
クッソファック遅刻ダ!
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 01:10 ID: 7wBEGDKb0
普通にアウトだからお前ら真似すんなよ
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 01:33 ID: w6cZt6Ub0
「Oh! Shit」を「がちょーん」て教えたことはあった。
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 05:38 ID: xGhwueBI0
ブリトニーの曲の訳はアッチャーだな
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 06:48 ID: ot9sEwCTO
中国人留学生に感謝の砕けた表現を聞かれてド下ネタを教えたら、帰国前の全校生徒前での感動スピーチの最後に言われて体育館は騒然、教師から説教&鉄拳制裁されて号泣した俺よりはマシ
すげぇ良い奴だった留学生くんは、謝ったら爆笑しながら許してくれたけど
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 08:39 ID: XRTDx5780
自分が外国に行ってふさわしくない(下品な)言葉を教えられたらいやだし、
こういうのまったくおもしろいと思わない
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 10:06 ID: bPCSqlST0
これ結構酷いよね。
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 10:07 ID: 28lX1bxQ0
きんぱつおねーちゃんが片言で発する「くそが」だったら
余裕で萌えられますので大丈夫です。
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 10:38 ID: CHeTiylC0
>38
なんか、親戚の日本人の子に「私はしんで当然の小日本です。中国人に対して申し訳ない。」 と教えた中国人のガキの話思い出した
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 10:42 ID: WV869ofp0
※33 白人とか書いてなくね
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 13:55 ID: EymWgssL0
「いやん」がよかった
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 16:16 ID: 106Lci1L0
※43
そうだな
きんぱつの日本人も黒人もいっぱいいるよな(棒)
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 18:21 ID: UUj3Sd1W0
!!ああっと!!

も確か英語版ではOops!だったはず-
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月07日 20:27 ID: x771nh1M0
*いしのなかにいる*
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月08日 05:08 ID: c4ABoPb50
チョーヤバーイ
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月08日 07:45 ID: OzvsrRlH0
そういうときは小声で「はわわ」と吐き捨てるのが
砕けた日本語かなと教えてあげたら
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月08日 10:42 ID: Qr7OrwRP0
>49
oops!! My Majesty!
Enemies strike!
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月08日 10:48 ID: e8EuqUU10
アッチョ、ンブリケ

と教えるべきだった。
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月08日 11:42 ID: HaeMfk970
※14

に同意!

携帯の電池が切れて「にゃーんっ!」
返すつもりの本を忘れてきて「にゃーん!」
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2014年04月21日 20:11 ID: .O6xpYZy0
あぁん で教えるべきだったな
0  plus minus


コメントフォーム

2014年04月06日 21:10出来事コメントを読む( 53 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング