数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

Michael←さて、なんて読む?

2013年11月17日 06:10コメントを読む( 118 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
385 名無しさん@お腹いっぱい。 [sage] 2013/11/16(土) 12:34:58.74 ID:vAUqHFYE0
中二病真っ盛りの頃和訳のテストでMichaelをミカエルって書いて訂正されつつ○貰ったなあ…


386 名無しさん@お腹いっぱい。 [sage] 2013/11/16(土) 14:17:56.01 ID:otfAnI2y0
一方F1ヲタの俺はミハエルと書いて×を貰った



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2013年11月17日 06:10出来事コメントを読む( 118 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2013年11月17日 06:10出来事コメントを読む( 118 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2013年11月17日 06:10出来事コメントを読む( 118 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:15 ID: CJzQk58.0
ミッシェル
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:17 ID: F1U.ogmW0
ミヒャエル(ドイツ語)
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:18 ID: qnzecNWsO
みっちゃん
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:22 ID: rSYK7zOm0
ミゲル
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:24 ID: R0pr9NB.0
フルハウス好きな私は、迷わずミシェル・・・
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:24 ID: VOgaN6uQ0
米2さんでは無いが、数年ドイツで暮らしてたから脳内ではいまだにアルファベートがドイツ語読みで再生される
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:27 ID: eC4qjb.tO
益々、外国語が嫌いに成ります。
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:29 ID: F1U.ogmW0
※6さん
仲間!
新聞でMichael Jacksonの文字見ると頭の中ではミヒャエル・ヤクソンと読んでしまう・・・
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:33 ID: brO.brgX0
そんなやつおらへんやろぅ・・w
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:40 ID: GoPuUG.u0
マイケル
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:41 ID: bjR.QWcR0
マイクール←“ゥ”に近い音で聞こえないほどの"ル"
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:43 ID: bXqg9tqe0
ミシェルだと思ったら綴りMichelleかMichelだったわ
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:47 ID: vfDKh20C0
マイケルジャクソンも過去の人だな
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:48 ID: hTAG9I1p0
マイコー
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:49 ID: 4JwERDcL0
ミシャイル
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:49 ID: FdSNgCq10
ポォーウ!!
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:51 ID: tVX52sbW0
ミカエルorマイケル
何かに書かれてたら読めないわw
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:54 ID: TVVG82YF0
なんで×なん?全部正解だろ
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 06:58 ID: hTAG9I1p0
ギョエテとは
俺のことかと
ゲーテ言い
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:01 ID: Ark4dK4s0
ミカエルにしか見えない
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:02 ID: AoNrSZFD0
マイケル(英米)
ミハェル/ミハイル(独)
ミシェル(仏)
ミカエル(希)
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:05 ID: HKU8AtZi0
ミカエルかミッシェルかで悩んだ

※2
ミヒャエルさま…海の大陸NOAを思い出した
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:07 ID: SiicFFQL0
マイケルかミッシェル
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:19 ID: AkJ1wM9T0
常識だろ。中高生なの?
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:19 ID: lNpqqXNm0
マイコファンの私にはMの時点でマイケルにしか見えないけどマイケルも行くとこ行けば呼ばれ方も変わるし人名なんか問題にする方が教師として×じゃね?
こないだなんかでMJつったら誰って話題になってイマイチピンとこない人ばかり上がってたんだけど、中学生の女の子が
「え、なんで?ありえないんだけど。フツー松潤だよねMJって」
と同意求めてきたときにかなりびっくりしたけど
確かにMJだしねえ、と思ったわ
思った読みが上がらなかったからって訂正とかありえない
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:23 ID: z1680En90
素でミカエルと読んでしまった…
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:27 ID: snBnor7A0
幻想水滸伝IIにはまっていた頃、Georgeをゲオルグと書いて減点された
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:29 ID: ZJS16ThB0
マイケル-J-フォックスの名前だから読める
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:29 ID: 8noxOxZ20
アーアーアーアー アッーーー!
ウェネバハぺツー デットビーティー
ユーメーナ ペーパボーイ イーベンティービー
ナゲットレバヒユ ソバニチョウノプリーン
ソーウォー コンフューズニーーーン
クラーズ ニーダン ネーバスィーン (チェーイ)
ノバー ノージョーチュー
デモニドー ボーエンシュンワイチューニスパー
ドンステーヨー ドゥリーソンツウゥーー
エビウェイユーロー エビウェーイ
イザハー イザハー
アキーノホン ホンチュー
エビウェイユーロー エビウェイ
イザ メイス サンバニドゥ ニージュー
エビウェイユーロー ゥロシャーペーン ロードノーン
クライドゥ ウエイジュー
トュケピドゥ オーーン 
エビウェイユー 
エビウェーユー オーーン
ドゥビドゥ バッバダー
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:31 ID: 0cucpVC10
※25
この話が英語の授業だとしてだけど。
英語の授業で英語読みを教えることに、何の不都合あるの?

英語教えてるのに、ドイツ語やその他の言語の発音で読んだら、それは間違いだろ。

文句言えばいいってもんじゃないと思うが。

0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:34 ID: sDaZ4i4i0
普通にマイケル
もとは聖人の名前だっけ
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:37 ID: GjaQO5xz0
ミッチェルやろ
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:38 ID: EcJDQP620
マイコー
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:45 ID: MSYsyDW30
って言うか、英語の名前の発音がテストに出るの?どんだけ底辺な学校だよ。その問題作った先生に聞いてみな、海外に行った経験があるのかと。
ドイツ読みのミヒャエルも正解だわ。ワーグナーをマイケル・ワーグナーって発音するんか?
画家ゴッホの発音もテストに出て、外人発音のゴーと読んだら不正解か?オーストリアの首都もウィーンと書かないと不正解か?外人的には正解はウエルナよ。ウィーンじゃ絶対に通じない。

その問題を作った先生の他の問題が知りたいわ。
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:50 ID: neSwSL2u0
最初見たときは厨二とかじゃなくて、本当にミカエルだと思った
英語習いたてでローマ字しか知らないとミカエルの方が納得いくんだよなあ
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:53 ID: sm8v.HrC0
田中
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:54 ID: Txm4FsRE0
ジャーマンメタルにハマるとミッヒとしか読まなくなる
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 07:57 ID: GoP9t3WE0
Nobodyをノーボディと読んでたあの夏
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:08 ID: TdCnVlY10
毛沢東←さて、なんて読む?
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:17 ID: BLjPlLSQ0
別にミカエルで間違えないだろ、
英語圏が勝手に自分なりの読み方をして
マイケルになってるんだから。
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:25 ID: AKRF3j.I0
ミヒャエル?知らんわこんな単語とか思ったワイ、無知
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:37 ID: 0cucpVC10
何語読みでも正解だろという人たちは、じゃあ外人が日本語教育のカリキュラムで『吉田茂』を中国語の発音で読んでも正解にするの?

なんで日本人が受ける英語教育の場合だけ、ドイツ語よみだろうがなんだろうが正解にしろってことになるんだよ……。
雑学としてはありだろうけど、同じ字でも読み方が違うというのは、各国語を学ぶときに知ればいいことだろって。
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:38 ID: RCgvy5TO0
ミシェル?
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:40 ID: OGBnBLnV0
マイケル・ナイト
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:47 ID: BLjPlLSQ0
※42
”Michael”が人の名前、固有名詞だからだよ。

『吉田茂』を中国語教育で”よしだしげる”っていいても
べつにいいだろ?
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:49 ID: Gs.Whulm0
英語はマイケル
ミカエルは、、どっかの場所
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:50 ID: Gs.Whulm0
あっ場所やなくてどっかの国の読み方
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:54 ID: gm6QFJCu0
そこのコミュニティ(国家でもしゅうだんでもいいよ)でどういう読み方してもいい。
日本人なら日本国内で「きんだいちゅう」って読んでもいいんだよ。
少なくとも、日本国内で「しゅうきんぺい」と言っても連中怒らないだろ?
読み強制してくるどっかの国が、国際慣習を理解してない(or因縁)。
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 08:58 ID: n8L8OEzi0
ミッチェル
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:04 ID: ptOg5HNB0
米48
バカは黙ってろよ
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:06 ID: sUAVD4ax0
そもそもカタカナで本来の発音を表記するのは困難て気がする
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:07 ID: Q2Bz.1kR0
まいくはえる
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:10 ID: JACcj97Y0
もともとミカエルから来てるしね〜
聖書に書いてたら英語圏でもミカエルって読むでしょ(キリ
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:19 ID: cUYObAQy0
米52
くさはえるw
0  plus minus
55. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:26 ID: kH19t2MY0
おっと、シーザー、カエサル、セガールについては
0  plus minus
56. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:28 ID: sFVOiO7z0
シューマッハもマイケル・シューマッハって呼ぶ人いたよね
川井ちゃんもインタビューでマイケルって言ってた気が
0  plus minus
57. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:36 ID: 3Y.Mi9we0
Susieを寿司江って書いたやつがいたなあ
0  plus minus
58. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:38 ID: ZJMdnQVP0
マイケル
0  plus minus
59. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:38 ID: c50aqaLN0
マイケルとミッシェル読み両方ある。国によって違う
0  plus minus
60. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:42 ID: qzbUK2x30
場所による

はい論破
0  plus minus
61. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 09:52 ID: BtzCrnVc0
ミカエル、ミシェル、マイケル……
どれでもいいんじゃね?
0  plus minus
62. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:03 ID: KmHDCw.c0
女の名前のミシェール、ミシェルは Michelleだぞ
キリスト教の聖人とか天使の名前は色んな国にまたがって使われてる
0  plus minus
63. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:07 ID: U056LprZ0
授業で「色々な読み方があるが、このクラスではマイケルで統一する」というラインを引いているなら、他の読み方は×または△かな。

授業でそこまで触れずに、ポッと出の「Michael」だったら、大凡どれでも正解だと思う。

確かにマイケル・マイコーは英語読みだけど、英語圏は大体が人種の堝だから、他の読み方をする人も結構いる。

日本人の名前も、同じ漢字でも違う読み方あるし。例えば「河内」は「かわち」「こうち」「かわうち」って読めるけど、個人的・局地的な正解はあっても、一般的な正解はどれでもないのと同じ。

因みに、英語圏在住。
0  plus minus
64. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:10 ID: KpK0Gbwm0
その問いの答えと
その問いの答えとして期待されている回答
を同時に考え複数の正解がある場合は
もっともふさわしいものを選択することがお勉強です
0  plus minus
65. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:19 ID: 7ZXhtmFZ0
Michealなら中村
0  plus minus
66. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:22 ID: wWbHpZsv0
※63
要は最後の行を言いたかったんですね
0  plus minus
67. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:22 ID: BLjPlLSQ0
※64
まぁそうなんだが、
先生も曖昧な問題を出したことを反省すべきだ。
0  plus minus
68. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:30 ID: qNroP7us0
※56
英語圏だとマイケルの方じゃないと通じなかったりするよ
アメリカ人の車好きも同じ発音してた
0  plus minus
69. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:33 ID: 8a.WglLV0
英語の授業だから正誤は適当
全く関係ない場で出された出題なら全部正解
0  plus minus
70. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:35 ID: .qM4OYj.0
マイケァオだよ
0  plus minus
71. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:43 ID: V47IXPBP0
ATOKのF4で変換した結果

まいける  → Michael
みはえる  → Michael
みかえる  → Michael
みっしぇる → Michelle
0  plus minus
72. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 10:55 ID: Mu0SjCmS0
俺の学校はミカエルでもマイケルでもミッチェルでも正解だったな
0  plus minus
73. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:01 ID: 0jwv0VU.0
ポゥ!
0  plus minus
74. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:02 ID: 5ENk0F6N0
マイケル中村を延々とミッチェルと読んでたから覚えた
0  plus minus
75. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:03 ID: boKHv6Pz0
何でマイケルなのに"a"が入ってるんだろう?と中坊の時疑問だったな。

シャルルとチャールズが同じだったり、外国語は難しい。
0  plus minus
76. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:09 ID: hTAG9I1p0
みーなーぎーるー
0  plus minus
77. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:20 ID: ZLJinblj0
※48
そうなんだよな
百済(くだら)、新羅(しらぎ)、高句麗(こうくり)を最近では百済(ペクチェ)、新羅(シルラ)、高句麗(コグリョ)と教えているらしい
気持ち悪すぎる
0  plus minus
78. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:31 ID: QUhPLZH30
Michaelはドイツ語か英語だけだろ
ミッチェルもミゲルもミシェルもスペル違うから普通に不正解
0  plus minus
79. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:38 ID: b7e.mewE0
マイケル、いやミッシェルとも読む?
0  plus minus
80. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:41 ID: i2Fuzz5g0
み、みちゅあえる…
0  plus minus
81. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:41 ID: b7e.mewE0
ミッシェルは違うのか
勉強になった
0  plus minus
82. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:42 ID: ka7ARPW70
ミカエルさんがアメリカに行ったら、マイケルさんに名前が変わるの?
0  plus minus
83. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 11:44 ID: VST86V8vO
ルカとルーク
マルコとマーク
マタイとマシュー
ヨハネとジョン
0  plus minus
84. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 12:01 ID: H8GS.4AJ0
ミハエル
0  plus minus
85. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 12:11 ID: RYwdnMow0
リチャード(英)
リカルド(西)
リシャール(仏)
リヒャルト(独)
ってのもあるな。
0  plus minus
86. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 12:38 ID: zrcTFV7Z0
ボジョレヌーボー
ボジョレーヌーボー
ボージョレヌーボー
毎年呼び方が変わる

来年はボジョーレヌーボーかな?
0  plus minus
87. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 12:39 ID: .DtKHOFMO
意外とミヒャエル勢少ないのな
0  plus minus
88. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 12:58 ID: 2akxUZCN0
ミエハル
0  plus minus
89. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 13:19 ID: igiCXwhC0
スペルは忘れたが
ジョージと書くところをゲオルグと書いて×をもらったことがある
0  plus minus
90. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 13:21 ID: tj6UH.Sz0
英語の聖書を音声で聞いたことあるけど
ミカエル→マイケル
マリア→メアリー
ヨハネ→ジョン
イサク→アイザック
アブラハム→エイブラハム
って感じになってたよ
0  plus minus
91. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 14:14 ID: hH4wtTw70
どばしさんと、つちはしさん見たいなもんだろ。
0  plus minus
92. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 14:22 ID: KiKokP.z0
マイケル
0  plus minus
93. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 14:36 ID: hePJJWlo0
坂本
0  plus minus
94. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 14:51 ID: SU2yR6CK0
このコメントは削除されました
0  plus minus
95. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 15:18 ID: p44emfRz0
神に似たるものは誰か
0  plus minus
96. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 15:24 ID: nYaE4L6f0
固有名詞て普通減点対象じゃ無くない?
しかもこれあってるし
0  plus minus
97. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 15:34 ID: r.f84PuZ0
言語圏が違えば読み方も変わる。
サッカーで学んだ。
0  plus minus
98. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 16:30 ID: 4XU43.Wf0
はい、おしマイケル
0  plus minus
99. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 17:26 ID: tlwvYz8R0
ミッシェル
0  plus minus
100. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 17:30 ID: wcuEtVV00
英語圏でもミカイルって呼ぶこと結構あるし相手の民族系統やバックボーンに合わせて使い分けるのが正解
0  plus minus
101. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 18:10 ID: 9NyhqVAq0
マイコー
0  plus minus
102. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 18:55 ID: TY8Lilhj0
NATURALという漫画の主人公がミゲールなんだが読みが国毎に色々でというネタにもなっている
0  plus minus
103. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 19:31 ID: .OjIdRlC0
ミチャエルって読まないのが納得できない
0  plus minus
104. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 19:46 ID: P.lLa.ue0
ミカエル
0  plus minus
105. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 19:50 ID: oHP9hZ.p0
ジョージとゲオルクの区別ができない
0  plus minus
106. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 20:30 ID: sDdd4jBC0

ミチャエル
0  plus minus
107. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 20:58 ID: 8cRgbNwm0
英語圏…マイケル
フランス…ミシェル
ギリシャ…ミカエル
ロシア…ミハイル
ドイツ…ミゲル?
イタリア…ミケランジェロ?
0  plus minus
108. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 21:34 ID: czCW.IBb0
イタリアはミケーレだろ
0  plus minus
109. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 21:38 ID: VtavFasD0
ミャチャエル
0  plus minus
110. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 21:57 ID: ZL.59vhR0
自分も昔はミカエルってよんでた
0  plus minus
111. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月17日 23:43 ID: 1.obPxhn0
バルキリーとワルキューレとか
0  plus minus
112. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 01:32 ID: .jwz023T0
みちぇる
0  plus minus
113. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 01:40 ID: SNHcIC3Y0
ネットでちょっと調べた感じだとシューマッハのマイケルは本人が英語風で呼んでって希望したからみたいだね
同じドイツ人でもバラックはマイケルって言われてるの聞いたことないし、そういう特殊な事情がない限りはミヒャエルなのかも
0  plus minus
114. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 11:05 ID: Jk7I.o1p0
そもそもカタカナで教えるなよ。
0  plus minus
115. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 11:23 ID: .s2M4gpE0
木曾屋ボルチモア支店のワシのいとこ!
ディヴィッド ディスイーズ!
マイケェル ディスイーズ!

・・・と言うわけでマイケェルが正解
0  plus minus
116. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 13:12 ID: yfpR5HLa0

アメリカ語の授業にすればみんな解決なのよ(´・ω・`)

英語っていうからおかしくなるw
0  plus minus
117. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月18日 21:37 ID: pbi3vFLT0
※ただしこの人物はなに人である。って表記があればヨカッタネ。
四年くらい前の高校での試験では読み仮名あったきがするけとなぁ
0  plus minus
118. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月29日 23:36 ID: L4I1XnBd0
これを×にする場合、読みと漢字が合ってないキラキラネームの生徒にはどう対応するんだろう
日本人の名前ならなんと読んでも自由、とかだったら大変
0  plus minus


コメントフォーム

2013年11月17日 06:10出来事コメントを読む( 118 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング