数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

台湾の日本語教科書、カオスすぎるだろwwwwww

2013年11月11日 00:10コメントを読む( 58 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
445 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/11/10(日) 10:57:50.29 ID:DPc+DwGh0
台湾の日本語教科書




446 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/11/10(日) 10:59:17.08 ID:IH/EabKa0
>>445
シュールw


447 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/11/10(日) 11:42:39.10 ID:JyIMv3/4i
>>445
なんぞこれw


448 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/11/10(日) 12:33:35.14 ID:TDYwP1j30
なんて偉そうな大根なんだw



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2013年11月11日 00:10分類不能コメントを読む( 58 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2013年11月11日 00:10分類不能コメントを読む( 58 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2013年11月11日 00:10分類不能コメントを読む( 58 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:16 ID: a5ZKVjgr0
     ミ ⌒ ⌒彡
     (   ソ 彡)
     (ミ   ノミ)
       |‖| 
     γ三⌒ヽ 

     | --  |
     | _( ゚Д゚)
     | (ノ   |)
       |= _ | 
      ゙、._   ノ 
       U U 

   土 か ら 来 た
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:17 ID: 19lpGBOz0
※1
それ人参じゃね?
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:19 ID: i7B5ohbG0
しかも小百合が韓国に到着した一日目ってなってるぞ。何で韓国なんだ?
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:20 ID: YxY3zScO0
Is this an apple?
No is this. This is a pen.

これも結構どうかと思うよ。
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:20 ID: zTXqK7dF0
かわいい
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:22 ID: PDd0pTyu0
ラディッツかな?
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:29 ID: .ifvbQfm0
漫画アニメゲームとゆるキャラの国って思われてるんだろうたぶん
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:32 ID: SAWPhGoP0
日本の英語も大概だが
お前が先に名乗れはないだろw
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:36 ID: i7Ky.0sX0
台湾人もザパニーズだからしゃーない
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:39 ID: Hxk6GRSN0
訳がおかしいだけで原文に変な部分は無い。
初次見面は日本人独特の表現だとよくネタにされる。
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:41 ID: ExwaN3UI0
※4
No is this.ってなんだよ。
あんたは日本の英語教育を批判する前に中学1年からやり直せ。
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:45 ID: c4btG3LN0
吹きだして鼻風邪用のカプセル薬が鼻から出てきた
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:50 ID: SAWPhGoP0
※12
鼻風邪用のカプセルは
鼻に詰めるんじゃなくて
口から飲むんだそ
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:51 ID: t0QA2VzY0
ワロタw
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 00:51 ID: DVSsoWV10
このコメントは削除されました
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:16 ID: EHiDUrnu0
小百合って、ちいさいユリなのか?w
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:16 ID: 5vVLHZEh0
おとぎ話ってか日本昔話が始まりそうなw
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:19 ID: qXBW.Nz40
韓国に行って奇怪な者と遭遇しての会話だな
大根先生はあっちの人なんだろうと考えると尊大な理由も分かる
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:37 ID: xXcQ8v8.0
大根ヤクザってかwwww
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:43 ID: CgkFf0he0
お前が先に名乗れ。
俺は大根だ。土からきた。

ワロタ。
おおらか過ぎるだろ台湾人。
大雑把なのも台湾なら何か許せるわ。
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:45 ID: NcqbtkwQ0
最初のニーハオだけ何となく読める
らんま1/2のおかげかな?
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 01:49 ID: 5SkgGwGM0
This is a pen.(これはペンです)が言えた義理でも無いと思うわ
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 02:17 ID: ccKwiVO10
日本語旨い台湾人にこれ見せたら韓国の大根を遠回しにバカにしてて、意図的にこういう会話文にしてるみたい。
反韓教育でもしてるのか?
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 02:24 ID: KatWntcw0
「偉そうな言葉」「丁寧な言葉」
を区別させるため、意図的にこんな会話にしていると見た。
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 02:27 ID: iHBrkScE0
タイトル:小百合さんGo To 「KOREA」
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 02:44 ID: GIJ..wbX0
この大根役者どもが!
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 03:33 ID: FvA.9hiP0
奇怪的大根先生ワロタww
しかも韓国に着いた初日の話www
大根先生はチョンだから横柄www
チョンだから貴様とか威張った対応www
本質見抜いてる台湾人www
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 05:03 ID: ed6m8UOG0
和訳だけおかしいのかと思って中国語みたらしっかり合致しててさらにおもろい
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 05:25 ID: Og.kzW1h0
ちょっと待てww
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 06:02 ID: ibJNio230



『アクスノー』

United States of (A)merica

(C)hina

(S)outh Korea

(Nor)th Korea

(A)+(C)+(S)+(Nor)=ACSNOR

特定反日国家=アクスノー(ACSNOR)





0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 07:02 ID: a1gAO8AG0
この先さゆりがどうなるのか気になる。
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 08:17 ID: WWMLxeO20
大根擬人化で脳内再生余裕です
続きも読みたい
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 08:25 ID: VhVqOYiX0
小百合の韓国到着一日目、怪奇大根先生と出会う

…題名が面白すぎるwww
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 09:06 ID: OWdUqXOQ0
米16
マイナスついてるけど、小さい百合と大根の絵本的な流れもイメージできるね。

まあ「奇怪的大根先生」ってところから大根だけ人間じゃない可能性もあるけど。
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 09:58 ID: JG5CW05K0
トム:それはペンですか?
メアリー:いいえ。これはりんごです。

も大概だったけどなw
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 11:22 ID: IgcdtFi20
日本の大根はしゃべるのか
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 12:26 ID: 3YT.h54T0
「お前が先に名乗れ」で声出して笑ってもうたw
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 12:45 ID: KHJVQz7l0
※4
お前、マジで頭悪いのな。
底辺なのにネットでは能書き垂れようとするのって、どうかと思うよ。
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 13:03 ID: d.M6NSB90
日本人大根ラン
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 13:32 ID: hAgVLBAz0
まぁ日本の英語の教科書もネイティブの目にはこんな感じに映ってるだろうよ
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 15:08 ID: 5aK5ZxK00
釣られてる奴多いけど「小百合的青春日語」って本に載ってるネタだからな
韓国在住の日本人女性が書いた本
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 16:24 ID: YuJSW8KA0
人でもない
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 17:30 ID: eE7eaMbm0
走る大根の写真思い出した(笑)
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 17:50 ID: xPhX9rWn0
カカロット → 人参
「人参」が名前なら、「大根」という名前もあるんだよ!(キリッ)
ってことじゃね?w

悪いのは全部、鳥山明先生なんだよ!

まあサイボーグ009とか見てると、人名についてはぜんぜん笑えないんだけどね!
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 18:23 ID: KN5shPc.0
基本的に日本をこばかにしても良いってのが根底にあるんじゃないかな。
台湾の政権をとっている政党はもともと支那大陸で日本とせんそうをしていた政党だから日本に対してはこうせんてきな態度をとるのが基本なんじゃない?
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 20:50 ID: UFZCvzp10
これ中国語のほうも偉そうだからわざとなんだろうな
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 21:02 ID: WT2AOxXL0
マジでお茶吹いた
PC大丈夫かな><
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 21:13 ID: G5Zz6YlS0
「土から来た」でやられた。
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 22:09 ID: y.FO5kG90
このネタ本を本気で教科書扱いしてるバカはいないよな?
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月11日 23:17 ID: CpK21Pc10
土人って言いたいのか
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月12日 00:08 ID: rWJMMZF60
このコメントは削除されました
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月12日 08:52 ID: pkePuKxg0
せめて「畑から来た」って言ってくれ
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月12日 16:10 ID: QSj5bqiG0
奇怪的大根…
逃げる大根を思い出したわ
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月12日 16:52 ID: im.VGece0
5月に見た
0  plus minus
55. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月13日 10:13 ID: htYYGr.f0
大根先輩に失礼があってはならない
0  plus minus
56. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月13日 17:04 ID: I3M8rLIb0
栽培まんじゃね?
0  plus minus
57. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月14日 15:53 ID: uC5T8t3M0
韓国は大根まで態度デカイのかい
0  plus minus
58. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2013年11月22日 17:37 ID: KczEvPTv0
Fu○kin' pen!
0  plus minus


コメントフォーム

2013年11月11日 00:10分類不能コメントを読む( 58 )書く記事ランキング!
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
管理用
 
アクセスランキング