眠れない時の羊が一匹羊が二匹・・・というのは日本語では効果が無いらしい：ぁゃιぃ(*ﾟーﾟ)NEWS 2nd

(・ω・)ノ　ヘッドライン

0.0点
(0票)

眠れない時の羊が一匹羊が二匹・・・というのは日本語では効果が無いらしい

2011年11月09日 15:10｜コメントを読む( 48 )／書く｜人気記事

918 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/11/07(月) 17:58:19.85 ID:ekcOBU/A
眠れない時の羊が一匹羊が二匹・・・
というのは日本語では効果が無いらしい
（どうりで全く眠くならなかったのか・・・）

919 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/11/07(月) 20:32:14.89 ID:xcgfC0p4
ｓｈｅｅｐ（羊）とｓｌｅｅｐで
数えてるうちにシープ→スィープ→スリープに聞こえてくるから？
あなたは眠くなーるみたいな暗示みたいなものかな。

920 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2011/11/07(月) 20:35:38.33 ID:FO7js3WT
>>919
言葉遊びの自己暗示だな。
日本だと「ねるねるねーるね」とかやればいいだろう。

921 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2011/11/07(月) 20:41:54.47 ID:sx/76Q/f
>>920
どう頑張ってもﾃｯﾚｯﾚﾚｰ♪とか効果音が脳内再生されて寝れない

最近の注目ニュース

2011年11月09日 15:10｜連係プレイ｜コメントを読む( 48 )／書く｜記事ランキング！

コメント一覧

2011年11月09日 15:10｜連係プレイ｜コメントを読む( 48 )／書く｜記事ランキング！

1. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:11 ID: kP9EJ4Ee0

うまい！

2. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:11 ID: 2wdmit8Q0

ﾃｰﾚｯﾃﾚｰ!!　だろ？

3. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:11 ID: 03PaVC9n0

今の若者にねるねるねるねが通じるのだろうか

4. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:13 ID: Q5CzxJhN0

ﾃｯﾚｯﾚﾚｰ

5. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:19 ID: fivNjuGB0

寝れば寝るほど色が変わって
こうやって……し、しんでる！

6. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:26 ID: sMtmjRVT0

ねるねるねるねは最近CM復活したんだぜ
人は違うけど構成はほぼ同じ

7. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:36 ID: YrlzMsV80

　　＼　　ﾃｰﾚｯﾃｰ　　／
　　　　＼　　∧_∧　　　／
　　　　　|∩(　･ω･)∩|　　　
　　　／丶　　　　|/　＼
　　／　　　（ ⌒つ´）　　　＼

8. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:39 ID: K6OkWxph0

ねるねるねるねだけに「ウマイッ！」話ってか

9. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:40 ID: AMAIsSzV0

有線放送にヒツジを数えるｃｈがあるんだけど、あれを最後まで聞くと、

「はぁ～～～、まだ眠れないのかい？」

と言って、また1から数え始めるらしい。

10. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 15:41 ID: 9NtRpvft0

米7
安らかに眠れそうだな

11. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:05 ID: T6IxprAY0

マジレスすると、sheepを発音すると睡眠に適している呼吸になるから

12. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:07 ID: XFUELIIz0

１０頭の羊が食事に出かけた　１頭が喉をつまらせて９頭になった
９頭の羊が夜更かしをした　１頭が寝坊をして８頭になった

13. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:08 ID: XFUELIIz0

＞3
最初ペルソナのあの人かと思った

14. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:10 ID: T7V9QKp80

じゃあ
シーフードが一杯
シーフードが二杯・・・
なら効果あるだろうか
今夜やってみるよ

15. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:11 ID: rRBWEuQR0

これは自己暗示じゃなくて発音の問題って言われてる
英語のsheepは発音上長く息を吐くけどそれが人の眠りを促す深呼吸になって眠れるらしい
だから日本語じゃ意味が無い

16. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:13 ID: Tuy8cZ3M0

※14
多分お前太るわ

17. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:17 ID: W9L8ElT30

Dn't think、sleeeeeeeeeep.

「寝ろよドラゴン」より

18. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:23 ID: KnXQCYoN0

マイクテストで御馴染「本日は晴天なり」
これも英語の発音じゃないと実は意味が薄い。

19. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:29 ID: XFUELIIz0

＞17
次回作、「寝坊遊戯」
ご期待下さい！

20. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:37 ID: WZP.83Am0

sheepは単複同形でsがつかないというのが大きい。

21. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 16:43 ID: 5QedcESn0

※１４
それ腹が減るだけだと思う。お前寝る気ないだろ

22. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 17:20 ID: R7GF.jZ.0

あのおばあさん、実は当時めっちゃ若かったって聞いて、
ちょっとビビったの覚えてる。

23. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 17:33 ID: WTfJRspzO

※12
眠らせた犯人は元判事か…

24. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 17:48 ID: QBnnSR0p0

バーローwww呼んでくればオールOK

25. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 17:54 ID: lw1.qYdi0

ああ、そういうことだったのか
何でもかんでも日本語にしたらいいってわけじゃないんだな

26. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 17:59 ID: OybqcEYX0

思い込みで寝れる人いそうだけどな

27. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 18:00 ID: QrZZZlnq0

子守唄がねんねんころりよって言ってるのはこのためか

28. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 18:16 ID: VwKzyGkA0

発音が呼吸するときのスーハーに似てるからじゃなかったっけ？

29. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 18:28 ID: TafAQy2v0

日本語なら羊より猫かな

30. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 18:32 ID: Se4Owvb9O

数えるのはどんな発音だろうと駄目だったと思う

数えることで脳が覚醒しやすいから眠れなくなるとか

31. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 18:40 ID: ZVa1P.rJ0

悔しい、不覚にもワラってしまったｗｗ

32. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 19:23 ID: Po8ydQ9T0

一番の違い

日本人　羊をくそ真面目に一匹ずつ数える
欧米人　羊を数えるという文化がない。なぜなら数え切れないほど多いから

33. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 19:24 ID: Vm0KkpuY0

１：事実に対して仮定を持ち出す
「ねるねるねるねは」
３：自分に有利な将来像を予想する
「ねればねるほど色が変わって」
４：主観で決め付ける
「うまい！」
８：知能障害を起こす
「ヘッヘッヘ」
10：ありえない解決策を図る
「こうやってつけて」
13：勝利宣言をする
「チャーラッチャラー」
15：新しい概念が全て正しいのだとミスリードする
「♪ねって美味しいねるねるねーるね」

34. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 19:48 ID: 4x.NjvzJ0

ﾃﾚｯﾃｯﾃｰ♪ 順平はレベルアーップ

35. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 20:46 ID: H5YEok.V0

日本語で数えるなら猫だな。
猫→寝子

36. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 20:55 ID: x6Ne6cQM0

ねってねるねる♪
ねるねるね～るねっ

37. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 21:41 ID: hrPXAqz5O

俺が言いたいことは※２で出てた

38. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 21:45 ID: sNsIwVJtO

米33
猫がいっぱいなんて興奮して眠れなくなる

39. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月09日 22:56 ID: E.mPh0.x0

※33
ネタがよくわからんが、とりあえず台詞の順番が違う

40. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 01:02 ID: gecje8cB0

※35
ネズミ→眠い
という手も

41. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 04:18 ID: g52G.IkM0

※２２
　俺もあの魔女の中の人が電脳コイルのメガばぁやってて、まだ生きてたの？って思ったよ。

　って今調べたら魔女演じてる人、アメリカ人で声は吹き替えだとさ。

42. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 05:50 ID: 2ZCqSkXm0

欧米での寝言はスーピーって感じの擬音で表すから
sheepを繰り返すうちに眠りに落ちるって寸法よ

43. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 10:57 ID: RVrE.Y1v0

＞24
撃ちすぎるとパーになるんだが

44. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 11:04 ID: U9sm2Ms50

「羊が1匹、羊が2匹、羊が3匹・・・・・・・羊が、あれ何匹まで数えたっけ？」
数えてる限り寝れない

45. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 12:16 ID: RVrE.Y1v0

＞36
テレレレッテレー！

46. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 12:41 ID: qoOtDsRl0

sheepは単複同型であることも重要

47. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 13:01 ID: r38S3esc0

ねずみは『寝ず見』じゃなかったっけか

48. 名前：ゴンベイさん投稿日： 2011年11月10日 13:50 ID: MUG3bpIT0

ﾃｰﾃｯﾃﾚｰ派

コメントフォーム

2011年11月09日 15:10｜連係プレイ｜コメントを読む( 48 )／書く｜記事ランキング！

順位	ページ
1	うちの近くにカナダ人が住んでるんだけど、息子がときどき行ってるらしい。
2	最近懐いた野良猫を撫でてたら、どっかから違う野良がやってきた
3	赤いレーザー光線に翻弄される熱帯魚ｗ
4	「えっ！テーブルに変身するの？」　普通のベンチのステキすぎるギミック
5	「瞬間、心、重ねて」　子供と幼い白熊がてのひらを合わせる姿がなんか和む
6	カニさんが必死に泳ぐ姿がラブリーすぎるんですけどｗ
7	クリスマスツリーを略したらクマツリーだよなっ！
8	さぁ、皆さん、最後のお別れです…って工工ｴｴｴｪｪｪ(ﾟДﾟ)ｪｪｪｴｴｴ工工
9	総菜コーナーで大き目のからあげ何個か買ってきたんだけど
10	実家に泥棒が入ったらしいがマーガレットの活躍により泥棒は逃げていった
11	うちの仕事場の倉庫にリフトがついた。パワーゲートの立派なのみたいなやつ。
12	腰痛めて整形外科行った時に初めてMRI撮った
13	「え？デートじゃなかったの？」「うん、中止になった」
14	家も子供の頃貧乏でアイス一本買えなかった。ソレくらい貧乏だった。
15	時速240kmでゴルフボールが壁にぶつかる瞬間。信じられないレベルでグンニャリしてやがる！( ﾟдﾟ)
16	信じられるかい？一枚の紙から作られてるんだぜ、コレ…Σ(ﾟдﾟ;)
17	いつ見てもカンガルーさんはかわ…いや、マッチョだったわ。
18	5人家族でクリスマスにホールケーキ4個被った時を思い出したｗ
19	妙な愛らしさを感じさせるゴジラ雲。怪獣感ゼロ。
20	そんなゲームなんかするよりも、キリストを信仰しなさい

ぁゃιぃ(*ﾟーﾟ)NEWS 2nd

眠れない時の羊が一匹羊が二匹・・・というのは日本語では効果が無いらしい

最近の注目ニュース

人気記事ランキング

コメント一覧

コメントフォーム