数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

カタカナも中国人にとっては難しいらしい

2011年09月21日 15:10コメントを読む( 59 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
424:名無しさん@12周年 09/20(火) 06:38 G9uf6MQI0 [sage]
カタカナも中国人にとっては難しいらしく
中国製のクリスマスツリーの外箱がクソスマソシリーになってた



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2011年09月21日 15:10出来事コメントを読む( 59 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2011年09月21日 15:10出来事コメントを読む( 59 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2011年09月21日 15:10出来事コメントを読む( 59 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:11 ID: B03lq9fhO
マソソソ・マソソソ
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:11 ID: 2KxUoKSS0
大体あってる
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:12 ID: sbDnXZAQ0
クソソソ
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:12 ID: j.05nO390
クソシマス・シリー
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:12 ID: SFSFQB1l0
アソニソドワク

↑杏仁豆腐

ってネタもどこかで見たな
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:17 ID: D.jVlJSc0
ジェソソソ・バトソ
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:19 ID: bSSIPRcw0
日本人でも字が下手な奴は
ソとリ、ツとシの区別つかんからなw
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:22 ID: cV6pUZg.0
ザンギュラのうリアッ上のことかー!
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:24 ID: hobbFAosO
滝川クリトリス
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:27 ID: 3a4WOf6.0
「ガソリン」を書くと
「ガソソソ」になるほど
字が下手な人もいるらしい。
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:28 ID: ypW1YQD.0
※8
あの雑誌、あまりにも誤植が多くて、編集部が「わざと誤植入れるから見つけてね!」なんて開き直った企画をぶちあげたんだよな

結局わざと入れたもの以外の誤植が多すぎて、最終的に「一番面白い誤植見つけた奴が優勝」って企画内容が変わる始末
それでも当時は格ゲーするなら欠かせないバイブルだった思い出
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:29 ID: lKmMFRKq0
「フジエアー」でググれ
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:29 ID: j.05nO390
インド人を右に
の奴かw
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:32 ID: llCz5yMB0
インド人を右に!
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:33 ID: kK3XjOkj0
「中国製クソスマソシリーの箱をオーポンするアル!」
「ストツポ!爆発するかもしれないアル!」
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:46 ID: e.Zb5qu00
ウホッ!
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 15:49 ID: oAMRxd5q0
海外のアニメ雑誌にドラゴンボールのパンの絵があったんだけど
横にノペソってっ縦書きでキャプション振ってあったのを思い出した
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:01 ID: YZaLPvC20
          (⌒⌒)
       ∧_∧ ( ブッ )
クソスマソ>(・ω・`) ノノ〜′
       (⊃⌒*⌒⊂)
       /_ノωヽ_)
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:02 ID: YZaLPvC20
ズレまくってクソスマソ
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:13 ID: YBhLgUnb0
蛇花火の

ちぬんをぐろぐろまわる 

ってのが今でもトラウマ
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:19 ID: SIVehKcx0
確かにsilly。
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:19 ID: Im8QOKro0
フや消レブラヮワ
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:20 ID: DCrHN.3m0
中国でカラオケ行って曲集見てみ。
見てるだけで吹くぞw
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:21 ID: z0jxuqzA0
ソとンとか、シとツとか、二択のはずなのにUSB端子の表裏間違える確率同様50%より遥かに高い確率で間違えてる印象
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:24 ID: 5tS0NZUu0
まて、問題は「ス」が「ソ」になっているところだろう。
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:25 ID: 603QZM.C0
簡単な形50個覚えりゃいいだけじゃねーか
中国漢字に比べりゃ楽勝だろ
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:27 ID: hS.m1ro70
カ夕カナ
カタカナ

あなたのキーボードはどっち?
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:29 ID: ZVMqlSZVO
やらないか
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:30 ID: y7hwfYpv0
確かに慣れ親しんでいないと
カタカナの微妙な感じは間違えやすいのかな・・・。
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:35 ID: 2qLIGyWe0
27
一瞬考え込んじまったじゃねーかw
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:36 ID: Ii9qwrMn0
これの大元のネタって

ガシシ石松だよね
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:37 ID: fRyMgTg60
わたし重度の2ちゃんねらーアルよ
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:42 ID: DvTpKSg.0
うそつけ。
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:42 ID: DpbGwekk0
こうげきカ
ぼうぎょカ
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:46 ID: Fj5lxdSu0
香港のホテルのメニューで見ました。

フルーツポンチ>フルーシポンテ

0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:53 ID: bDZpz4SB0
韓国のテーマパークで見た。

モンキーマウンチン
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 16:54 ID: 3vA2GRLt0
「ツルベスタースタローソ」by海賊版ロッキー
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:09 ID: v.PqpfRq0
今日はオケツdayか
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:12 ID: G5ajdT5L0
クソソソのことかー!
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:12 ID: e6TW9m990
ラーメソってのは、実際に見たよ。なぜか、明朝体が多いけど。
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:19 ID: HLDmdnaT0








って書いてあるのは見たことある
ちょっと惜しい
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:20 ID: EgOCtaiZ0
「日本人の知らない日本語」にも書かれてたなあ
カタカナはどこの国の人にも強敵だって
でも平仮名読めるんだったら片仮名読めないってどういうことなの?
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:44 ID: eos0hhzqO
100均花火の説明書がカオスな件
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:45 ID: 2WaUfXnO0
表音文字が2系統存在する言語は他に有るかねぇ。
さらに表意文字が有るってんだから、面倒臭い事この上ない。

※42
カタカナが「無理に読む為の記号」と化しているからじゃないかな。
例えば『McDonald's』と『マクドナルド』が、音で結び付かないのではないかと。
ひらがなだったら完全に日本語だから、物怖じせずに進めそうだ。
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 17:58 ID: hS.m1ro70
力夕力ナ
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 18:01 ID: iA.Sspz00
こんな間違いありえないアルよ。
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 18:21 ID: F4u9FXbY0
>40
最近「ラーメン」を「うーンこ」って書いてあったってレスを見たぞ。
あ、カレーの話、禁止な。
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 18:23 ID: Qi.CH6tk0
リとソは左側の棒が縦と斜めでわかるが、
ソとンはほとんど変わらない。
ンの左側の棒は、もっと水平にしたほうがいいと思う。
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 18:41 ID: w3BaGx1f0
クリスリャソ・ディオール
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 19:04 ID: 01Ba9b0O0
コットソ
フラソス製
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 22:58 ID: KJxScIrV0
なんでスがソになったん。
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月21日 23:44 ID: f.VrxbZO0
某国製模型の塗装指示書より
グしー
ツヤイソレツド
つや消レづラツワ
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 01:07 ID: aYDW51v10
某ホームセンター勤務だが
中国製ハンガーが納品されるんだが
そのダンボールは前面はちゃんとハンガーと書かれてるが
側面はハソガーになっている
大体わかるからいいんじゃないか?
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 03:17 ID: tbmJLgUT0
でも、実は中国人は漢字もやばいんじゃないかと疑うときがある。

深キョンのドラマ「神様、もう少しだけ」が「神様、もうヤしだけ」
になってたときは目を疑った。
0  plus minus
55. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 08:10 ID: uIIEBYgd0
クリ◯◯スツリー
0  plus minus
56. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 08:42 ID: h1BhTSCQ0
米53
ひょっとして、ランドリーバスケットの色名
ブルー、ピソク、グリーソ、ブラウソってなってない?
0  plus minus
57. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 10:06 ID: RU4ORgiU0
このコメントは削除されました
0  plus minus
58. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月22日 12:08 ID: 9uTpELlwO
チョコポ
0  plus minus
59. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年09月24日 16:03 ID: 3NrSzuW70
ホテルにあったシャンプーは「ツヤンプー」
0  plus minus


コメントフォーム

2011年09月21日 15:10出来事コメントを読む( 59 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング