数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

どれも気付くという意味ですが使い分けを教えてください。

2010年06月05日 21:10コメントを読む( 44 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
347 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2010/06/04(金) 23:34:44
find out と realize と notice
どれも気付くという意味ですが使い分けを教えてください。
例えば
ゲイだということを姉に気付かれた
という場合はどれになるんですか?


348 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2010/06/04(金) 23:57:41
>>347
> find out
「この野郎、ノンケのふりしてるけど怪しい。いつか尻尾をつかんでやるぞ」
と調べていた姉に、ついにばれてしまった

> realize
「姉ちゃん、俺バリホモなんだよ」と言っても冗談だと思っていた姉に
男と真っ最中の現場を見られてついに納得された

> notice
アドンやサムソンが本棚にギッシリだったので、ごく普通に「ふーん」と
思われて気づかれた


こんな感じでは?



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2010年06月05日 21:10連係プレイコメントを読む( 44 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2010年06月05日 21:10連係プレイコメントを読む( 44 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2010年06月05日 21:10連係プレイコメントを読む( 44 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:12 ID: oNTHyatD0
なるほど、わかりたくない
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:12 ID: xeoVVdaV0
例えが嫌すぎるわw
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:13 ID: BY535bXg0
うん、すごくどうでもいい
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:13 ID: 5BgPYHr1O
アーナルほど
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:17 ID: Op1gob.q0
このレスから>>348がゲイだと気付いた場合はnoticeですか?
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:22 ID: VKUhlmFaO
お姉ちゃんになら掘られても良い!
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:25 ID: WTfwo03i0
このコメントは削除されました
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:29 ID: ZxNkYW0dO
青ヒゲの生えたお姉ちゃんが米6にロックオンしたようです
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:30 ID: vzHNMcz20
アドンとかテラナツカシス
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:34 ID: xIc03vTI0
find out (about sth/sb)
訊く、読む、またはその他の方法から情報を掴むこと

realize
特定の状況や事実から知っている状態、理解した状態になること

notice
見る、聞くことで知った状態になること

Oxford現代英英辞典より

0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:38 ID: 5DJQpasg0
勘付かれたってニュアンスならsenseとかも使えるみたいです
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:38 ID: h53KUrLW0
へーえ、今度ゲイだと気づかれたときに使ってみるよ。
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:40 ID: vzHNMcz20
アドンとサムソン両方ギッシリって

ずいぶんと誰専だなww
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:42 ID: AAspQO.60
アドンやサムソンってこういう時にも使われるのか。
もっとボディビルの象徴的なキャラだと思ってた。
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:50 ID: 3YVD73OR0
俺の姉がこんなに毛深いわけがない
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:57 ID: cIziRAtF0
よく分かりすぎて困る
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 21:58 ID: AkH0FZqD0
                  ___
              /`ー―':\ 
                 /:       ::',              
             |::. __  __":::| 
              厂;!:'てO>! KOアヽ}¨ヽ 
           {ハ{  ´,.ィ' ヽ.`  :|ノ/         
              ヽハ. _/ノ'‐-‐ヘ、_.:;!'′
              |i::.{.ハ二二¨フノ/ト、_____        
              |ヽ.ヽ`ニニ´イ/:i:|ヽ、   ̄`ヽ、  
              人 \.___;ノ :ノ:!::. :. . ..........:::=≧=‐- 、
             _/ .:ヽ :i::::::::/: /:::':.. .:..,. ''. ::     . :.:.:`ヽ
      , --―'´;.:.、... .: .:i :i::/:  .:::..:,.‐''".    .      .:、  :.:::}
     /   . :.:.ノ:. ..\.ヽヽ:  , -‐''´ ..::: ..    :     .::l . :.:.::|
   /   . .:.:.:./:.     `ヽ、::/     .:::、:.. .. . :.  :.  .::i ...:.:∧
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:24 ID: wTRZgkBI0
ちょw
左にTOEIC935点の広告があるんだけど、
勉強方として右矢印⇒をさしてる。その先にこのコピペがあるんだがw
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:25 ID: .AyXJ6ZW0
教科書とか参考書もこんぐらい解りやすくしてくれれば
センターも楽勝だろうに
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:34 ID: t88gmlCT0
ファインドアーッ
 ひた隠しにしてきた事が調査されてバレる。

リアーッライッ
 偶然分かってしまう。

ヌアーッティス
 それとなく気付いてしまう。
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:35 ID: F0fZtdOKO
兄貴!兄貴!!兄貴と私!!!
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:45 ID: GTIh8w9tO
※19
>センターも楽勝だろうに

前も後ろもバッチコーイ!!
ってことですか
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 22:52 ID: x1TpfMYV0
348のrealizeとnoticeの例が逆じゃね?
※10の通りなら
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 23:17 ID: LnWV8HIy0
この野郎、ノンケのふりしてるけど怪しい。いつか尻尾をつかんでやるぞ

今年のセンター追試の小問に出てたな
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 23:31 ID: 2as8xVd60
>ゲイだということを姉に気付かれた

find out その後、問い詰められて姉が怒る可能性が高い

realize 事態を理解してるため基本的には怒らない。しかし、満面の笑顔の裏で激しい怒りを隠してる可能性もある。

notice 偶然知ったので姉の行動は予測不能

こんなかんじ?
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月05日 23:51 ID: 9.NAShCm0
※25
なんで姉が怒るんだよww弟がゲイだと怒られるのか?
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 00:28 ID: aNzINc8VO
※23
realizeは実感するって意味合いで使われることが多いんだよ
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 00:30 ID: ajKEmyJ40
ゲイだと暴いた

ゲイだと理解した

ゲイだと知った
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 00:35 ID: c.GstP0.O
分かりやすいw
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 00:42 ID: mQmSDHYt0
realize は例えどおり「納得する」が近い。
偶然かどうかは関係ない。
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 02:15 ID: IogV0Xp.0
例えが分かりやすくて勉強になった。
こういうのもっと欲しいなw
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 08:08 ID: Kyp0RjAWO
米25
意味がわからん
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 08:50 ID: rvRREXKx0
このコメントは削除されました
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 10:56 ID: W8oadr0.0
ツッコミどころ満載だなww
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 11:12 ID: DR17S.qh0
“だいたい”合ってるじゃなくて正しくじゃないか!!
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 11:52 ID: QmyPLRKbO
いい先生になれそうだ
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 12:04 ID: CYTqVdWf0
20です。修正しました。

ファインドアーッ
 ひた隠しにしてきた事が調査されてバレる。

リアーッライッ
 疑ってたが納得した。

ヌアーッティス
 それとなく気付いてしまう。
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 15:30 ID: bVMVoNIk0
※37
更に訂正しなさい。
「アーッ」ではなく「アッー」です
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 16:44 ID: S..zoi8l0
ためになったわ
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 22:16 ID: VwlNl0mD0
君はアドン
僕はサムソン
だったっけ?
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月06日 23:16 ID: kwrk7DBo0
find out>弟がゲイだと突き止めた

realize>弟がゲイだと納得した

notice>弟がゲイだと察した

って感じ?
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月07日 00:15 ID: pRXQ0rfB0
すごく分かりやすかったw
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月11日 09:56 ID: K.CPAB2S0
分かりやすすぎるがたとえがあまりにもひどいwww
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月13日 12:45 ID: pss1BKHy0
最後の分かられかたが心的に一番きつい
0  plus minus


コメントフォーム

2010年06月05日 21:10連係プレイコメントを読む( 44 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング