数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

google翻訳でGREEEENを訳すと…

2010年05月31日 09:10コメントを読む( 35 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
825 名前:輝[sage] 投稿日:2010/05/31(月) 00:04:09 ID:5pK6bPeH0

http://translate.google.co.jp/#en|ja|GREEEEN修正された時用

google翻訳でGREEEENを訳すと…


826 名前:輝き[sage] 投稿日:2010/05/31(月) 00:08:12 ID:71xI98Vu0
>>825
なんぞこれwwww


827 名前:輝[sage] 投稿日:2010/05/31(月) 01:06:27 ID:VltQbZ460
誰だこれ覚えさせたのwwwwwww



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2010年05月31日 09:10分類不能コメントを読む( 35 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2010年05月31日 09:10分類不能コメントを読む( 35 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2010年05月31日 09:10分類不能コメントを読む( 35 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:16 ID: csN2Cw5n0
いいんだよ
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:16 ID: AZDrXFwYO
ぐれーんにはそんな意味が・・
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:17 ID: KkTZ1Ry.0
こなあああああああゆきいいいいいいいい
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:19 ID: huQhfKOT0
レミオロメエエエエン
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:37 ID: Qaz8wLM30
くだらねえ事するな。つまらねえよ。直しておいたから。
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:48 ID: qZQgWvT90
>>米5
オレも直しておいたよ

オレンジレンジに
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 09:57 ID: WuvPrDsH0
ネタとしては面白いが、
実用上の精度は下がってる。
こういうのがあるからgoogle翻訳は信用できない。
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 10:05 ID: P4QCAckt0
※7
GREEEENを翻訳にかける時点で実用する気はないんだから問題ないだろ。
というか、google翻訳に限らず嘘を嘘と見抜けないと(ry
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 10:15 ID: yfalj7.d0
みどどどどり

って書いてるよ 俺
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 10:25 ID: GuZw2gA60
レミオロメンはひどい…
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 10:47 ID: fvUw3F7A0
お前らちょっとグーグル翻訳でGREEEENって打ってみろwwwwww
1 :名も無き被検体774号+:2010/05/25(火) 22:12:13.80 ID:g4U1oD4X0

日付からして、ツイッタやらなんやらの一連の火付け役はここっぽいな。未だに落ちてねえし
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 10:59 ID: oKXhzj9TO
※9
直訳したらみどりいいいいじゃね?
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 12:22 ID: sWwfiiNX0
レミオロメンェ…
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 12:46 ID: XdO2FbV40
レミオロ麺始めました
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 12:50 ID: 5mAZBimE0
固有名詞にいらんことするよな

色んな国のサッカーの記事を英訳して使ってるんだけど
プレミアの選手名とクラブ名に勝手に変えられてすげーうざい
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 14:24 ID: 6YV4qKl20
※8
ネットにある情報が正しいとは限らない、てのはその通りだが
積極的に人を騙しにかかるのを肯定する気にはならないな。
言葉が悪いけど、騙される方が悪いというのはサギ師の論理だ。
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 14:54 ID: iaS6RXV80
中学生が書いた日本語の自己紹介文を読むために
ALPがgoogle翻訳を利用して間違って伝わって、
「○○ちゃんはレミオロメンが好きデスヨネー」とか言っちゃって
○○ちゃんが「えっ何で?(´・ω・`)」ってなるのを発端に、
あのALPは学生のことを理解しないって噂が広まって
モンスターペアレントからALPに夜中の二時半まで苦情の電話が来て
それを苦にしてALPが帰国してその現象が全国規模にまで広まって
世界各国で元ALPの「日本人クレイジーですヨ」とかの噂が広まって
日本の印象ががた落ちして戦争に発展したらどうするんだよ!!!
俺は生き残れる自信無いぞ!!!
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 15:04 ID: fQ8ZcDgb0
グリー

になってる
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 15:31 ID: yfalj7.d0
米17
大丈夫
日本の印象は既にガタ落ちだ
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 15:59 ID: iZ9draqoO
ALTじゃないの?
というか英語を日本語に訳さないと理解できないALTってw
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 16:58 ID: we2eiZ9E0
※17
スゲー妄想w
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 17:00 ID: xpL.jLAp0
>>16
こういう人って友達いなさそうだよね
まぁいないだろうけど
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 19:31 ID: YDtCLMUuO
米17
生き残りたければとりあえず英語を覚えろ
Another Language Teacher
ALTだ
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 19:32 ID: yFmFB7A00
俺の倫理観は米16に賛同しているんだが
残念な事に俺個人はこれに騙されるようなお脳の人が
実際これに騙されたところでざまあとしか思えない性格なんだ
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 21:26 ID: xl2mCbYm0
こなあああゆきEEEEEEEEEEEん!
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 21:44 ID: f2BDNocf0
HYって出たらなんか納得できてたと思う
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 22:26 ID: E4edrIe80
このコメントは削除されました
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年05月31日 23:11 ID: tqLuNqml0
POVをハメ撮りと訳しちゃうグーグル先生はスケベ
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月01日 01:53 ID: yyPVDRQ4O
これより大分遅れて、ヤフーで記事になってたぞww
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月01日 02:42 ID: xY1AgCjM0
RAPPER(ラッパー)もパラッパラッパーになる・・・
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月01日 10:56 ID: 3NqMWXe.0
米16
つーかわざわざ翻訳機なんて使わないで自分で訳せっていう
中学生ぐらいの英語がしっかりできれば十分訳せるだろう
それも出来ないならPCいじるな、壊しちまうのがオチだ
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月01日 13:29 ID: wCdMczS50
今までに見たぁゃιぃの記事の中で一番ワラタwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月01日 17:29 ID: b4KRQy800
※17
自己紹介文を読むためにまで読んだ
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月02日 11:32 ID: w9uAV7qP0
米16の言ってる事が間違っているとはどうしても思えない件
・・・・と言うか、どっからこう言うイタズラが駄目で、どっからがOKなのかの基準も持てないのに、こう言った意見を否定するもんじゃないよ
それなら最初から全部駄目にしておいた方がよっぽど倫理的には良い
そしてこう言う事書くとまた極論から極論に走る奴が居るから言っておく

極論に行くよりも中ぐらいの意見に行く方が難しいんだよこのやろう!
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年06月07日 01:14 ID: E.OkOo6x0
このコメントは削除されました
0  plus minus


コメントフォーム

2010年05月31日 09:10分類不能コメントを読む( 35 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング