数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

みんな!解読ヨロシク!!

2010年03月21日 12:10コメントを読む( 72 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
236 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/13(金) 21:45:13 ID:6yp5zdV0
ぼくはフランス語をならっていませんが、漫画を描いているので、
フランス人キャラの決め台詞をフランス語で書いてます。
自分でかいたなどと嘘を着くだけでも皆が怒るから、
本当に自分で書いたら殺されるだろうと思って、
文章の種類がそろった後は、友達が誰もいない時に簡単な文章を勝手に書いてしまって、
誰が書いたか分からないようにしていました。


237 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/13(金) 22:19:51 ID:ZdBlGSbY
よし!何が何だか全く解らない!


238 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/13(金) 22:45:04 ID:jHYtr9d4
俺もわかんない…


239 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/13(金) 22:56:39 ID:oBlv3hep
上から下まで解らないぞ!
お前凄いな!


240 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/13(金) 23:25:20 ID:btLVdvfy
まったく意味のわからない文章なのに、
いや待てよ、もっかい読めばわかるんじゃないか?と思わせるとこがすごいな!


241 :おさかなくわえた名無しさん:2009/02/14(土) 00:33:01 ID:QShjVZ2f
二回読んじゃった
理解出来ないけど二回読んじゃった!



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2010年03月21日 12:10分類不能コメントを読む( 72 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2010年03月21日 12:10分類不能コメントを読む( 72 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2010年03月21日 12:10分類不能コメントを読む( 72 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:11 ID: GIk9.T5l0
微妙にわかったつもりにさせる文章だな!
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:14 ID: 76BLmITb0
すごく深い話だったよ!これは実存主義の話なんだ
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:14 ID: 7zcVpWQ90
日本語でおk
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:15 ID: 1nOm6MCw0
全体の雰囲気で理解できるからまだ良心的日本語でおkだな
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:16 ID: OHw7fWN50
これが読ませる文章ってやつか
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:17 ID: BNaqt3zLO
友達がいないからみせる相手がいない。と解釈します。
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:20 ID: 9gpwZozXO
特に後半がカオス
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:20 ID: yYTliDAQ0
これって翻訳機使ったんじゃね
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:22 ID: UUoZy.0.O
「自分で書いたふりをするだけで怒られるのだから、本当に自分で書いたら怒られるだけじゃ済まない」って勘違いしてるってことだろ
だから誰かに決め台詞を書いてもらって、それを自分の力の範囲で修正していると
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:27 ID: 9HfwjZHaO
本当に誰が書いたかわからん
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:29 ID: I3LnEB7M0
後で文句言われた時に知り合いが書いた文章なので…
とか逃げ道用意してるんだろ
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:39 ID: e2r.o2Lo0

  ヽ、.三 ミニ、_ ___ _,. ‐'´//-─=====-、ヾ       /ヽ
        ,.‐'       ヽ:::::::/         ゝ‐;----// ヾ.、
       [          }二          |.r-'‐┬‐l l⌒ | }
        ゙l         リ ̄ヽ         |l:::::::::::!ニ! !⌒ //
.         i        ソ;;:..  ヽ、._     _,ノ':::::::::::::::::ゞ)ノ./
         ` ー==--‐'´(__,.   ..、  ̄ ̄ ̄  :::::::::::::::::i/‐'/
          i:::::::::::::      .:::ト、  ̄ ´     ::::::::∪::::::l、_/::|
          !::::::::::::                :::::::::::::::::::::|:::::::::::|
             ヽ:::::::::::   --───--   :::::::::::::::::: !::::::::::::ト、
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:40 ID: CXeQF1dX0
縦読み・ナナメ読みするはネラー末期。
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:48 ID: zS8hYtLW0
これ解読できたらグーグルにも入社できそうだな!
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:49 ID: 1xAATTVX0
ぼくはフランス語をならっていませんが、
フランス人が出てくる漫画を描いているので、
そのキャラの決め台詞はフランス語で書いてます。

決め台詞を自分でかいたと言っただけでも皆知らない癖に書くなと怒るから、
本当に自分が書いたことがばれてしまったらどうなるかわからないので、
書きたい決め台詞が決まった後は、友達が誰もいない時に勝手に書き加えてしまって、
誰が書いたか分からないようにしていました。
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:52 ID: r8rvadi10
リアル鬼ごっこの文章力を作中の会話に取り入れた斬新な漫画になるんだろうね
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 12:54 ID: 1xAATTVX0
あ、でもこれだと
> 自分でかいたなどと嘘を着くだけでも皆が怒るから、
の意味が通らない…。
こう表現してるってことは実際自分は書いてなかったって意味だよね。
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:03 ID: N.Cmg.TO0
自分はフランス語習ってないけど、漫画で決め台詞に使うんで
(翻訳機使うなり、辞書で簡単に単語を調べるなりしてそれっぽく組み立てた)
なんちゃってフランス語を使ってる

(周りのみんなは自分がフランス語習っていないのを知ってるため)
自力で書いた、などと嘘をつくと「んなわけねーだろ、おおかたフランス語に堪能な知人に頼ったんだろ」とキレる。
(友人連中はコイツの漫画内のフランス語は一応本物、まともなものと思い込んでる?)

ということは、なんちゃってフランス語を自分で書いたのがばれると、もっと怒られそうだ…

だから(フランス語に変換する前の日本語の?)文章がだいたい出そろった後は
友人の見てない間にパパっと簡単に自力翻訳して
さも「自分のなんちゃってフランス語では無くて、知人に聞いた正当なフランス語文章ですよー」って顔してやり過ごしてる

…ってことじゃない?

とりあえずコイツの漫画は読みたくない
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:05 ID: MSnPl6DD0
統合失調症だっけ?
こういった文章書いちゃう病気
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:06 ID: F2xZ5iPs0
反仏過激派集団に所属している新兵なんじゃないか。
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:08 ID: OSlPBcIT0
僕は友達と集まって共同制作の漫画を描いています。
僕はその漫画内で、仏人キャラの決め台詞を仏語にしたいのですが、
友達はそれが気に入らないようなのです。
反対されるのは目に見えているので、
制作場に誰も居ないときを見計らって、
勝手に仏人の台詞を描く様にしています。
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:17 ID: b6KOVSF.0
フランス語以前に日本語
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:36 ID: FLBxSkAk0
ああ、うん。なるほどねー(日本語でおk…)
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:42 ID: w.X5xqJoO
ユニバーサルメルカトル図法で勝つる
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:43 ID: qwsW5b7X0
こういう文章を書くのは自尊心ばかり高いタイプに多い。
それから、「検索出来る=出来る」と思ってるとか、そういう勘違いも多い。ソースは自分の周り…orz
その解釈で解読すると、
「漫画描きだけど、格好いいから仏語で決め台詞書いてるよ!
この間、仏語の台詞パクってきたら怒られたw格好いいから妬んでるんすかwww
もし(機械翻訳とかで)自分で書いたら妬み殺されるwwwみんな情弱だしwww
だから、『原稿出しといたら誰かが勝手に仏語の台詞書き加えちゃいました、自分で書いたんじゃないっすよwww』って言い訳してるwww」
…ってあたりかと。

>自分でかいたなどと嘘を着くだけでも皆が怒るから
が何が起こって何を言われたのかを、正しく書きたくないし認めたくないから文章がおかしくなってるんじゃないかって気がする。
その前までは比較的まともな日本語使ってるんだし。
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 13:50 ID: 6AsGgPuZ0
※18すごいね
ようやく意味が解った。
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:00 ID: i44n4Xmm0
※18
それだろうな。
自分は最後のところの解釈がちょっとだけ違ったけど、
だいたいそんな感じ
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:02 ID: 9Fpb4PsgO
>>18は共同制作の漫画って事はどの辺りで分かったんだ…
何に対して書き込み加えたか、全く汲み取れなかった…
あんたすげぇな
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:06 ID: qwsW5b7X0
>>18
「勝手に」が無くなってない?
そこを考えると「『友人(の誰か)が勝手に書いてしまったけど、誰が書いたのかは判らない』ように装っていた」の方がいいと思うんだけど。
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:10 ID: V29.oup90
18すごい
その読解力があれば
本物の統合失調症の治療もできそう
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:11 ID: mSWV6Fu.0
アルジャーノン思い出した
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:13 ID: AqMGEl.z0
※18
>自力で書いた、などと嘘をつくと

結局自力でフランス語のセリフを書いてるんだから
「嘘をつくと」はおかしくね?
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:31 ID: uf4jXiWCO
皆必死だなwww
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:32 ID: OxG47wfN0
おまいらあんまり深く考え込むとこいつと同じ思考回路が形成されるから気をつけろ
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:37 ID: YxW.xCFh0
二回読んだあと理解出来な過ぎて笑っちまった
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:42 ID: Vr5KrJtc0
>18

俺も解読力はある方だと思っていたが、ここまでは付き合いきれなかった。多分これで正解。

で、付き合いきれないと感じたのは「イナカの金持ちの家のもやしっ子がウソにウソを重ねている感じ」と感じたからだ。
スネオっぽいと思ったんだ。
スネオの中途半端な文章を積極的に理解してやる筋合いはない。
単に自己主張が弱くてそういう状態になるヤツもいるが。

そこからアイデアを思いついた。
精神科医が”お客さん”の相手にうんざりしながらも誠実に対応していると、そこに自分を深い沼に導こうとする意図を見つける。
精神科医本人が「これは罠だ!」と気づく展開な。
ハッと患者を見るとニヤッと笑ってるのな。

まあ、映画の冒頭で悪人を描写するための3分程度のシーンって感じだけど。
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:45 ID: CqDQOnRz0
※36
お前にも付き合いきれないわ
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:49 ID: KmEAz3Jy0
卒業文集で、調子に乗ってフランス語の文章を書いた時の話です。
ぼくはフランス語を習っていませんが、
決め台詞がフランス語のフランス人の漫画を描いています。
フランス語を書いたなどと嘘をつくと、
カッコつけといじめられるので、
ぼくが書いたとばれないように、
誰もいない時に、簡単な文章をでっちあげて、
誰が書いたか分からないようにしてしまいました。
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:51 ID: Vr5KrJtc0
>まあ、映画の冒頭で悪人を描写するための3分程度のシーンって感じだけど。

金持ちの家の美少女の元にヒゲを生やした”やさしいおじさん”を演じる精神科医(もちろんロリコン)が呼ばれ、、、
って言うんなら面白いかも。
冒頭3分で死ぬロリコン。
アダムズファミリーっぽい邪悪なタイプの金持ちで。
屋敷に仕える者たちもいるんだけど「お嬢様のお遊びには困ったものですわ」と言うばかりで止めようとしない。
そこは”人食い屋敷””吸血鬼の館”と呼ばれており、、、
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:51 ID: RHSAO3530
※25の解読を……
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:55 ID: 4tSWteUkO
ドグラマグラ?
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 14:57 ID: RHSAO3530
漫画の台詞を空欄にしておいて、
後から書き込んだってことだとオモ

描いている漫画のフランス人の台詞を嘘フランス語で書いてます。
嘘フランス語がみんなに不評で殺されそうなので、
吹き出しを空欄にしておいて、こっそり用意した台詞を書き込んでいます。

バレバレだけども。
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 15:04 ID: JD6ZOvBR0
米24
モルワイデ図法の方が上なのは確定的に明らか
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 15:07 ID: kL.7qj1i0
ぼくはにちゃんねるをやっていませんが、あやしいNEWSをよんでいるので、
あやしいにちゃんねるのコメントをにちゃん語で書いてます。
自分で考えたなどと嘘を着くだけでも皆が怒るから、
本当に自分で考えたら殺されるだろうと思って、
コメントのネタがそろった後は、友達が誰もいない時に簡単なコメントを勝手に書いてしまって、
誰が投稿するを押したか分からないようにしていました。
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 15:11 ID: kL.7qj1i0
ごめん改編してたら理解したわ。
----------------------------------------
ぼくフランス語できない。
でもぼくの漫画にフランス人出る。
決め台詞フランス語じゃないとおかしい。
だからフランス語で書く。

適当な文章拾ってきて「自分で書いたよー」って言っただけで
(一緒に漫画描いている)友達に怒られる。
「適当に考えて書きました」言ったらぼく殺される。怖い。

だから書くことだけ決めといて、誰もいない時書く。
これで誰かいたか分からない。
みんなはっぴー
-----------------------------------------
だとおも
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 15:52 ID: 2fDZazzv0
※29
確かにぃ…
「勝手に」って見落としてたよ…
個人製作だと思ってたけど、共同制作なのかな…?
でも誰が書いたか分からなくなるためには最低3人以上での
合作じゃないといかんよね
絵と話との分業ならまだしも、漫画の話を合作、それも3人以上で、なんて事態よくあるのかな…

それに、コイツが書いたフランス語はダメで
友人の誰かが知らぬ間に書いたものならおk、って地味におかしくない?
フランス語を信頼できる精度で翻訳できる人材が仲間内にいる、という確信があるなら
ソイツを割り出して全面的に任せればいいような…

というわけで自分としてはこれは個人製作で、「勝手に」は枕詞的なものとして置いた、に一票で…

※32
あ、ごめん言葉足らずだった…
>自力で(ホンモノのフランス語を)書いた、などと嘘をつくと
っていう風な解釈なんよ


しかしアレだね
こんな解読の甲斐もない文章に、これほどの労力を吸い取られるとは
なにか負けた気分だよ…orz
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:16 ID: AKdMcmz.0
おまえら馬鹿だな

フランス語を習ってないのに漫画を描いてるから
フランス人の決め台詞をフランス語で書きたくて
自分で書いたなんて嘘言ったらみんなに怒られたり殺されたりして
危ないから文章の種類が揃った後に、友達が誰もいない時に
ばれないように勝手に文章を書いちゃうんだぜ?

しかも誰が書いたか分からないようにしてるんだぜ?

読んでそのままじゃないか。
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:22 ID: Vr5KrJtc0
俺は日本人だ。いわいる国士様ではないがイヤもオウもなく日本人だ。
歴史的に日本人がドイツ人に接するには注意を要する。理由は言うまでもない。

それでもなんとなく「ドイツ人はマジメ」「時々変な方に暴走するけど」と言うイメージがあった。
マウス戦車とかV2ミサイルが後のICBMにつながっちゃったとか。
「手段の為には目的を選ばない」ところがあるが、それはつまり「本質的にはマジメ」と思っていた。

しかしある日ふと思った。
「ドイツ人って結構バカなんじゃないの?」。

システムキッチン。
ドイツ製のカッコイイシステムキッチンってあるよな。
確かにカッコイイ。完成度の高い技術。それを反映したデザイン。
キッチンの本質は”清潔”だ。
余計な飾りはいらない。それを具現化したような美しいデザイン。機能美だ。

0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:23 ID: Vr5KrJtc0
が、これを個人の家庭に持ち込む事はありえない。
蛇口がゆるくなっただけでメーカーの技術者を呼ぶ必要がある。
美しくデザインされた特注の蛇口なのでメーカーを通さないと直せないんだ。

ドイツ人は言う。「我々にお任せを!」。
笑顔だ。ものすごい笑顔だ。
頼めば完璧に直してくれる。手抜きは一切ない。
「今日中に」という契約なら在庫切れの部品を地球の裏側のドイツ本社から取り寄せようとする。
その為にコネを使って「米軍のスクラムジェットエンジン実験機(Xー43)を使えないか?あれならマッハ10が出る」と考える。
本当にやりかねない。そのためのコネと技術を持っているからだ。

客は大慌てだ。「そんな事は頼んでない!蛇口がゆるくなっただけなんだ!明日でもいい!あさってでもいい!そんな訳のわからない事をしたら一体いくらになるんだ!」。
金銭の話題が出た瞬間、フッと余裕のある態度を示すドイツ人。
「ご安心下さい。請求書にはパッキンと磨耗した蛇口パーツの金額だけが計上されます。これは契約の範囲です。経費はこちらの問題です」。

客は思う。
「こいつ頭いいのか悪いのかどっちだ???」

システムキッチンを個人の住宅向けのパンフレットの載せるドイツ人営業マン。
この時俺は「ドイツ人って結構バカなんじゃないの?」と思った。
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:23 ID: Vr5KrJtc0
さて。ココで問題です。
俺はなぜ今ここでこのような文章を書きましたか?
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:31 ID: s3hWl.hNO
答え:暇だったから
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 16:54 ID: Vr5KrJtc0
面白い答えが出るまでスルーします。
あ!面白い答えが出るまでスルーするって言っちゃった!
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 17:14 ID: 3if7BViJ0
ここまで物議を醸しといて書いた仏語というのが「ウイ、マドモアゼル」だったら笑うな
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 17:20 ID: YMciCG.cO
この文章読んでると洗脳されそうで怖い…
0  plus minus
55. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 17:36 ID: Vr5KrJtc0
>ここまで物議を醸しといて書いた仏語というのが「ウイ、マドモアゼル」だったら笑うな

中学生フランス語 ムッシュ
高校生フランス語 マドモアゼル メルシーボークー ケツクセ
大学生フランス語 ボンボヤージュ

大学生になると「ヨーロッパの言語はラテン語の変種だろ?
日本の方言とヨーロッパの言語は似たようなもんだろ?だったらフランス語は茨城弁ぐらいのもんじゃねーの?東北は北欧かな?だいたい雪国は陰惨な歴史を背負ってるから、、、」とか「あ。ロシア語はギリシャ語の変形だったっけ?」とか中途半端な知識に振り回される。
事実ではあるんだけど。

0  plus minus
56. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 17:38 ID: Vr5KrJtc0
結局 ポンボヤージュ(よい旅を)と言うような”ロマンチックなイメージ”に逃避する。
0  plus minus
57. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 17:54 ID: Vr5KrJtc0
>ここまで物議を醸しといて書いた仏語というのが「ウイ、マドモアゼル」だったら笑うな

そもそもフランス語という認識があいまいで、
ジョジョにあった「アリデベルーチ」と言う単語をフランス語だと言い張っている可能性。
そう言う2重3重にグダグダしている可能性。
それが中学生だと言う可能性。
0  plus minus
58. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 18:11 ID: wXD.dKGQ0
※55
ヨーロッパ全体の宮廷用語がなんで茨城弁なんだよ
あり得ん
0  plus minus
59. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 18:21 ID: Vr5KrJtc0
釣って釣られて釣られて釣って。
0  plus minus
60. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月21日 18:51 ID: gVuMDSf10
Vr5KrJtc0


キチガイ
0  plus minus
61. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 00:02 ID: ykK636j50
何が言いたいか、だいたいわかる…。
俺が書く文章(というか、普段の喋り方)によく似ているから。
こいつたぶん、友達作るのにも苦労する奴だと思うよ。


↓こういうこと。(これでも読みにくかったらスマン…)
================================================

僕は漫画を書いています。
仲間数人で作っている漫画です。

僕の書いている漫画は世界各国のキャラが登場します。
それぞれの国のキャラたちが、それぞれ自分の決め台詞を持っています。

決め台詞は、そのキャラ自身の母国語で表現される決め台詞です。
フランス人ならばフランス語の決め台詞なので、
僕は、フランス人のキャラが決め台詞を言うシーンでは、
フランス語で書いています。
でも、それを書いたのが、自分だと分からないようにしています。
なぜなら、書いたのが僕だと分かると、みんな怒ってくるに違いないからです。
0  plus minus
62. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 00:03 ID: ykK636j50
続き…

========================================

以前、みんなで描いた漫画に、誰が書いたかわからない部分が見つかりました。
僕は、冗談で「これ書いたの、僕だよ」と言ったら、
みんなが「適当なこと言ってんじゃねえよ!!
お前がこんなの書けるわけないだろ!!」と怒ってきました。

僕は、簡単なものならフランス語がわかります。
でも、僕は学校でフランス語の授業を選択したり、
フランス語スクールに通ったりしているわけではないため、
仲間はみんな、僕がフランス語なんてできるわけない、と思っています。

ですから、僕が本当に正しいフランス語を書いても、
みんな信じてくれず、「適当なことを書くなよ」と怒ってくるに違いありません。
僕の書くフランス語は、正しいはずなのに…。

ですから、ぼくはいつも、
仲間が誰もいないときに、簡単なフランス語を書いてしまって、
あとは知らぬ存ぜぬを通し、誰が書いたか分からないようにしていました。
そうすると、みんなが、僕の(勝手に)書いたフランス語を一応調べて、
正しいことを確認してくれるので、
フランス人のキャラはちゃんとフランス語の決め台詞でしゃべることができます。
0  plus minus
63. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 00:08 ID: Tr1SN8Ac0
何かうまく言えないけど
※61の書き込みにすごくホッとした
0  plus minus
64. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 00:31 ID: K2etcPZXO
もうお前ら全員メンドクサいからミーの爆弾でぶっ飛ぶザンス!
0  plus minus
65. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 00:42 ID: QAz5I6BV0
キビシー!
0  plus minus
66. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 02:17 ID: QAz5I6BV0
ああ。なんか赤い字と青い字があるなと思ったら+-付けるようになってるのか。
こう言うのあれだろ。必死だなって言うんだろ?乙とか言うのもそうか?
っていうかさ。よくこれだけ理由も目的もない会話できるな。
まあ俺も書いてるんだけど。
0  plus minus
67. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 03:27 ID: G6JOqw.HO
文章の種類てなんだよ
0  plus minus
68. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 07:00 ID: 2AF34vVn0
※66
>理由も目的もない会話
それを世間では雑談と言うんだが。
0  plus minus
69. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 09:00 ID: qxq.dyxl0
※66
お前は何を求めてここに来たんだ
0  plus minus
70. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月22日 16:51 ID: 1jLxYZ0q0
二回目読んでると笑えてくるなw
分かりそうなのに全然分からない微妙さがまた
0  plus minus
71. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月23日 01:04 ID: S1.jYT0q0
まぁ、つまりあれだな!漫画が・・・・



...ふぅ。
0  plus minus
72. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月30日 02:32 ID: q.2KWu7N0
確かに、統合失調症ぎみの文章だな。
昔、書いていた文章によく似ている。
彼はおそらく「自分の感じていることや
考えている事は、言葉で表現しなくても、
あなたにはわかっていて当然だ」と思っている。
0  plus minus


コメントフォーム

2010年03月21日 12:10分類不能コメントを読む( 72 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング