数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

Mondayをモンデーといい間違えた女子がいたわけだが

2010年02月24日 15:10コメントを読む( 39 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
29 :('A`):05/02/23 02:41:28
女子がMonday(日曜)をモンデーと発音したとき俺だけ大爆笑して、
みんなの冷たい視線を浴びたことあったな


53 :('A`) :05/02/27 03:31:39
>>29
わざわざ日本語訳までつけていただいたのに悪いが、Mondayは月曜だ



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2010年02月24日 15:10連係プレイコメントを読む( 39 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2010年02月24日 15:10連係プレイコメントを読む( 39 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2010年02月24日 15:10連係プレイコメントを読む( 39 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:11 ID: ofh35W4A0
こりゃ問題だな
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:13 ID: nMiBL7Yn0
大問題
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:13 ID: fIOXP9vP0
よしよし、どこをモンデほしいのかな?
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:13 ID: MZXlxdhZO
でも英語の発音ってローマ字読みに近くね?
外人っぽくMondayっていうとモンディって感じになるし
マネーとかもモネィーみたいな感じだろ
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:13 ID: Ef.uFdTzO
俺だけ大爆笑して米欄で冷たい視線を浴びた
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:16 ID: FaYVXW7i0
女子「バカが一匹釣れた」
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:17 ID: FaYVXW7i0
ぶりっ子に決まってんだろヴぉけが 
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:19 ID: 3AOSxEg00
このコメントは削除されました
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:24 ID: A43yr6cM0
turnをツーンって発音した奴がいた。
そいつワキガだったから、誰かが「ツーンてwお前じゃんw」
って言ったからみんな爆笑した。
彼には申し訳なかったと思う。
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:26 ID: jJhULKzS0
ごめんなさい。
こんな時、どんな顔をすればいいか分からないの。
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:26 ID: LW0DiVXQ0
結局さ、聞こえたままを発音するのが一番通じるんだよね。

学校でふんぞり返って英語を教えている教師殿の何%がネイティブと会話が出来るというのか……
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:28 ID: tcjmUzsQ0
このコメントは削除されました
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:35 ID: CxL3.y4i0
もんでー、ちゅーしてー、うえでー、さすってー、ふろでー、外でー、三度ー、あっイクー!
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:35 ID: 4u3E82r60
※12
なにそのイタズラ電話でパイズリ聞かれたOLみたいな子
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:37 ID: G6ObtvX20
揉んでー(Monday)
チュウしてー(Tuesday)
上でー(Wednesday)
さすってー(Thursday)
風呂でー(Fryday)
外でー(Saturday)
三度ー(Sunday)

あ、イクー(A Week)
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:38 ID: dsSKrxev0
予想通りのシモネタダジャレ大会w
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:42 ID: XjLemUQY0
※15
金曜日はFridayだ
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:42 ID: hmUrkeYi0
このコメントは削除されました
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:49 ID: jALovAYH0
門出ってどう書くんだっけ?って聞いたら
「もんで」って言ってた女子がいたな。

あだ名は「ノック」だったけど(横山ノック似)
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:51 ID: NbPEL6m00
発音ならモンデ―でいいよな
書くなら×だけど
※15が為になったw
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 15:51 ID: 30haBteR0
*4
当然だろう、表音文字なんだからw
カタカナに置き換えるからおかしいだけで、
ABCの発音しっかりしてれば、ほとんどそのまま読めばいい単語方が多いだろ
中には現代発音と違うものもあるけど、古語発音だとそうだった物とかも結構ある
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 16:28 ID: TexsoP5K0
モとマの中間ぐらいの発音な気がする
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 16:42 ID: ALJcP.Z8O
コーヒー吹いた
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 16:43 ID: go6aTyrg0
なんとなくfridayが好き
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 16:56 ID: dZeMgMeA0
俺が米人と「fuck u!」「 fuck u!」ってお互い煽り合ってたら(もちろん冗談同士)そのやり取りを周りで聞いていたロシア系クウォーターの女の子(当時21)が「fuck me!」って大声で言った。 彼女的には軽い冗談のつもりだろうけど俺たち二人は唖然。5秒位固まってしまった。今度は二人がパニック状態。「え?え?今の何?良いの?いや、そんな事ある訳無いよね?」なんて・・・その後、どんな事があろうと英語を話す人種の前でその言葉を言わないよう二人で懇々と説き伏せた。
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 16:58 ID: Png.norD0
※17
※15にとっては、揚げ物の日なんだよ。
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 17:01 ID: Ej.p6OVf0
方言ってモノがあってだな…

オーストラリアだと「have a good day」が「ハヴァグッダイ」になるんだぞ(;ω;)
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 17:09 ID: 3AOSxEg00
このコメントは削除されました
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 17:17 ID: 8FoCnyFF0
>>27
「I go to the hospital today」が「アイゴートゥザホスピタルトゥダイ」ってなって「病院に死にに行く」に聞こえるらしいなw
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 17:37 ID: weTDZluB0
このコメントは削除されました
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 18:09 ID: q.HDEbKbO
「Century」を訳してた友達が
「あれ『せいき』(世紀)ってどういう字だっけ?」
と言われて私も思い出せなかったので
「せいきってどうかくの?」
と隣の男子に聞いていた
私が辞書を引くべきだった
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 18:35 ID: pNpT.oH60
※30
>>うちだと
オマエの家ではこんな下ネタに定説があるのか
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 18:54 ID: qgcdy9LW0
間違いとも言えんよな

日本の英語教育って発音に対する教育は今どうなってんのかね
15年前はもろに日本語英語だったが

日本語は一文字に音が対応してるが
英語は数文字でひとつの音になるし、日本語にない音もある
この組み合わせを知ってたらどんな単語でも読める
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 19:27 ID: 0YRmP2Yb0
すまない、毎日が日曜日なもんで
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 19:51 ID: IyRlKY1Z0
※34
毎日が月曜日の俺よりマシだ
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 21:34 ID: JA7.cP6t0
このコメントは削除されました
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 21:40 ID: 2lECLJNp0
北欧神話由来
Tuesday  チュールの日
Wednesday オーディンの日
Thursday トールの日
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月24日 21:45 ID: Uf7PSPFb0
すんで?それがどうしたって?
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月25日 13:33 ID: .pxOk2hQ0
Sunday か Today か、それが Monday だ。
0  plus minus


コメントフォーム

2010年02月24日 15:10連係プレイコメントを読む( 39 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング