数年ぶりに色々と手直し中。。

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2nd

ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS 2ndの更新情報をTwitterで垂れ流し中!  
(・ω・)ノ ヘッドライン

0.0
(0票)

plusminus

「セクシー」を表現する日本語

2010年02月19日 21:10コメントを読む( 61 )書く 人気記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
930 :おさかなくわえた名無しさん :2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
3年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。

中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉(これはどこの人も英語でわかった)が出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。
自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン(手で形作るおまけつき)という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ〜っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。
後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたw

他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。



このエントリーをはてなブックマークに追加




最近の注目ニュース

2010年02月19日 21:10出来事コメントを読む( 61 )書く 記事ランキング!


人気記事ランキング

2010年02月19日 21:10出来事コメントを読む( 61 )書く 記事ランキング!
最近の人気記事





コメント一覧

2010年02月19日 21:10出来事コメントを読む( 61 )書く記事ランキング!
1. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:14 ID: 42c3d.8HO
艶かしいとかで合ってるかしら?
0  plus minus
2. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:16 ID: gknLefXWO
俺ならこう答える。

ウホッ!
0  plus minus
3. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:26 ID: 1CsOqFsv0
ここで「見目麗しい」とかじゃなくて
「ボンッキュッボン(手で形作るおまけつき)」が出てくる才能がうらやましいw
0  plus minus
4. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:27 ID: 84NoWxWC0
杉本彩
0  plus minus
5. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:29 ID: dlR.9D4GO
前半部が意味わからなくて3回よみなおした


いい日本語学校紹介してくれ
0  plus minus
6. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:34 ID: .i3GCp8ZO
妖艶とか考えたらワロタw
0  plus minus
7. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:35 ID: rKc6ynIL0
たまらん
0  plus minus
8. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:38 ID: b9.bNUHrO
なまめかしい。


平仮名で書くほうが好み。
フォントはアレで頼む。
0  plus minus
9. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:41 ID: 4rZpcDe7O
米5
同じく
0  plus minus
10. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:41 ID: fPLKJRp0O
くそ…杉本彩に笑っちまった…
0  plus minus
11. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:44 ID: 2Kp.mTK.0
パイオツカイデー
0  plus minus
12. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:45 ID: 7DwFFAG10
セクシーとは男にも起用される言葉なので
ぼんきゅっぼんではあまりにも片手落ちだ。
0  plus minus
13. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:47 ID: zBeaqGq.O
色っぽいが浮かんだが
0  plus minus
14. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 21:50 ID: i5QrEK.p0
このコメントは削除されました
0  plus minus
15. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:01 ID: 0l5im4L.O
これ書いた人の日本語が怪しいな
0  plus minus
16. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:01 ID: js4EVoTk0
「色っぽい」でいいんじゃないの
0  plus minus
17. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:06 ID: 3sm23HwG0
このコメントは削除されました
0  plus minus
18. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:11 ID: GbxRjwOr0
ジャネット
0  plus minus
19. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:17 ID: iIcP3amP0
 悩ましい はどうだろう
0  plus minus
20. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:20 ID: RwTVz5Vx0
むちむち
0  plus minus
21. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:23 ID: ShPBNhIy0
艶っぽい。
0  plus minus
22. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:26 ID: lWoanDhO0
HI☆WA★I
0  plus minus
23. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:27 ID: Jy6E5gXb0
日本語の擬音擬態語がウケだしたらきりがないだろうな
「ベロンベロンに酔っぱらう」も大ウケ!
0  plus minus
24. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:28 ID: heqwByxM0
>中国に数日間だけ語学学校へ行った

日本語でおk
0  plus minus
25. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:38 ID: .dEh48.H0
えんなり だろ
0  plus minus
26. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:41 ID: gsPg1M8y0
妖艶なんてどう?
文字だけで抜ける
0  plus minus
27. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:41 ID: 7j7DhyF60
えんなり ってセクシーって意味あったっけ?
0  plus minus
28. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:42 ID: 2DHla5WE0
3年くらい前、中国の語学学校に数日間だけ行った。
給料が安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから生徒も、何となく覗いてみたって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。
0  plus minus
29. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:47 ID: S8UYIpvN0
淫靡とかも捨てがたい
0  plus minus
30. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:48 ID: NVHfGhwSO
色気はどうだ
0  plus minus
31. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:52 ID: U47LZMrCO
はんなり じゃね?
0  plus minus
32. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:53 ID: S39iw0gfO
ハァハァするじゃね?
0  plus minus
33. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 22:55 ID: kQWR.REB0
「シュっとしてる」に決まってるだろ
0  plus minus
34. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:14 ID: shxOteZG0
マンダム
0  plus minus
35. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:17 ID: Jo7LbWTw0
オノマトペを普通の名詞や形容詞と勘違いされたんだろうな
0  plus minus
36. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:20 ID: dzOO7JJAO
ゴンベイさん
0  plus minus
37. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:32 ID: 2nMAO8PG0
※28
2行目の最初、「給料が安かったから」がいらない
0  plus minus
38. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:32 ID: OB0XzS.Y0
知ってる?セクシーは中国語では「性感的」って言うんだって。
0  plus minus
39. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:34 ID: .Hlwcg6PO
けしからんだろ
0  plus minus
40. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:42 ID: XsN6hDmHO
こいつは中国語の前に日本語を勉強するべき
0  plus minus
41. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:44 ID: tYgNm0150
男にも物にも使えないといけないからなぁ。
セクシーとしか…。
0  plus minus
42. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月19日 23:48 ID: b6cvRg140
単純に色っぽいとかで良いんじゃないの
0  plus minus
43. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 00:12 ID: 37mr83MM0
このコメントは削除されました
0  plus minus
44. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 00:12 ID: zAb25pZ0O
色っぽいじゃないのか…
個人的には「艶やか」の方が好きだけど
0  plus minus
45. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 00:16 ID: ..rJAaxeO
このコメントは削除されました
0  plus minus
46. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 00:25 ID: ROklV2Zo0
※45
ヒント:旧約聖書
0  plus minus
47. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 01:38 ID: h5bkmv9AO
読みにくい文章だな
0  plus minus
48. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 01:42 ID: GoEtUMUqO
このコメントは削除されました
0  plus minus
49. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 01:52 ID: 7EzQ3hz5O
>>48
この程度で死滅する毛根の持ち主なら、鏡見たらツルっぱげになりそーだなw
0  plus minus
50. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 02:27 ID: LG6LKr7mO
中国語を勉強しすぎて日本語が不自由になってしまったのだろうか
0  plus minus
51. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 05:33 ID: cKmEIBC3O
まず日本語を勉強しろ
0  plus minus
52. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 08:34 ID: REnhLjgn0
日本語って難しいね!
0  plus minus
53. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 10:46 ID: jciPhvteO
 ツヤヤカ、アデヤカ、官能的、色っぽい、色気のある。
 あと一部でフシダラ。

 こんな所か。
0  plus minus
54. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 11:00 ID: O3JBn2dT0
このコメントは削除されました
0  plus minus
55. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 11:18 ID: FVww61BZ0
擬態語は便利なので、むかし物理系の国際学会でも
どろどろとかとろとろとか使おうよという話が出たが流れたそうなw
0  plus minus
56. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 12:30 ID: pxedz2Sz0
肉感的、はどうか。
0  plus minus
57. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 20:05 ID: F18tSHpw0
昔のうたばん思い出した。
かのボン・ジョビに、中居が茶碗を持つような形にした手を、両胸の下で揺らしながら「(先日ゲストに来たマライアキャリーは)ぼよよんぼよよん」言った。
これでボン・ジョビ大爆笑、全員で「ボヨヨンボヨヨン」言い出した。
すげえもん見た気がした。
0  plus minus
58. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月20日 21:01 ID: d.7J06qq0
             /)
           ///)
          /,.=゙''"/   
   /     i f ,.r='"-‐'つ____   こまけぇこたぁいいんだよ!!
  /      /   _,.-‐'~/⌒  ⌒\
    /   ,i   ,二ニ⊃( ●). (●)\
   /    ノ    il゙フ::::::⌒(__人__)⌒::::: \
      ,イ「ト、  ,!,!|     |r┬-|     |
     / iトヾヽ_/ィ"\      `ー'´     /

0  plus minus
59. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年02月21日 03:01 ID: eDbdA.T80
ボンボンボンならそこらにいるんだが
0  plus minus
60. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2010年03月01日 05:00 ID: qtcEKUaU0
中国語でセクシーは性感だ。
0  plus minus
61. 名前:ゴンベイさん 投稿日: 2011年02月21日 00:49 ID: lYk.BA5m0
やっぱり色気でいいんでない?
0  plus minus


コメントフォーム

2010年02月19日 21:10出来事コメントを読む( 61 )書く記事ランキング!
記事検索
月別アーカイブ
カテゴリー
RSS
  RSS
QRコード
QRコード
 
アクセスランキング