(・ω・)ノ ヘッドライン
はてブに追加
181 名前： 日本昔名無し [sage] 投稿日： 03/07/22 21:06
ほらを吹く、という言葉がある。
意味としては「実際よりおおげさに言うこと、まるででたらめな嘘を言うこと」
であるところのこの言葉、現在では広く「法螺を吹く」という字を宛てて使われている。
ほら貝の「法螺」だ。
が、実のところこれは誤用に伴う借字であって、
本来この言葉は「鯔を吹く」と表記するのだ。ボラを吹く。そう魚のボラだ。
つまり、出世魚であるボラのごとく次から次へと
どんどん嘘が大きくなっていくところからして「鯔の大言を吹く」になり、
そこから「鯔を吹く」とこういった具合に派生していったのである。
それがいつの頃からかボラが「ホラ」になってしまい、
法螺の字が宛てられたのだろう。
ほら貝を実際にブオーと吹くことと「おおげさに言うこと」は
どう考えても繋がらないが、これが「鯔を吹く」になればすんなりと説明がつく。
ちょっと聞くと何だか嘘みたいな話だが、その通り、嘘だ。
ほらを吹く、という言葉がある。
意味としては「実際よりおおげさに言うこと、まるででたらめな嘘を言うこと」
であるところのこの言葉、現在では広く「法螺を吹く」という字を宛てて使われている。
ほら貝の「法螺」だ。
が、実のところこれは誤用に伴う借字であって、
本来この言葉は「鯔を吹く」と表記するのだ。ボラを吹く。そう魚のボラだ。
つまり、出世魚であるボラのごとく次から次へと
どんどん嘘が大きくなっていくところからして「鯔の大言を吹く」になり、
そこから「鯔を吹く」とこういった具合に派生していったのである。
それがいつの頃からかボラが「ホラ」になってしまい、
法螺の字が宛てられたのだろう。
ほら貝を実際にブオーと吹くことと「おおげさに言うこと」は
どう考えても繋がらないが、これが「鯔を吹く」になればすんなりと説明がつく。
ちょっと聞くと何だか嘘みたいな話だが、その通り、嘘だ。
＜タグ一覧＞
⇒コメントを読む( 48 )
最近の注目ニュース
人気記事ランキング
最近の人気記事
コメント一覧
10. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 09:36 ID: 3Wq8TjqQ0 [編集]
米8
ところが「吹く」はもともと「フグ」なのさ
鯔が出世するってもさすがに河豚になるったあ言い過ぎってことよ
ところが「吹く」はもともと「フグ」なのさ
鯔が出世するってもさすがに河豚になるったあ言い過ぎってことよ
11. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 09:43 ID: 7S5Sof.q0 [編集]
※10
おい、鯔さんディスってんじゃねぇぞ？
鯔さんが本気だしたら河豚なんざ足元にも及ばねぇんだぞ？
ただ鯔さんはなかなか本気を出さないだけなんだよ。
おい、鯔さんディスってんじゃねぇぞ？
鯔さんが本気だしたら河豚なんざ足元にも及ばねぇんだぞ？
ただ鯔さんはなかなか本気を出さないだけなんだよ。
18. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 10:57 ID: gDz.xC.n0 [編集]
ちなみに「とどのつまり」の「とど」は鯔のことな。
出世魚である鯔は最終的には「とど」という名前になることからきてるらしい。
これホントのことな
出世魚である鯔は最終的には「とど」という名前になることからきてるらしい。
これホントのことな
24. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 13:19 ID: ZvZj4TN60 [編集]
豆知識スレはこういう嘘の情報が飛び交ってる上に、
曖昧な記憶を自分なりにアレンジしてたりするから、
信用できないんだよなｗ
曖昧な記憶を自分なりにアレンジしてたりするから、
信用できないんだよなｗ
26. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 13:43 ID: UAjkL6Ui0 [編集]
嘘は頭が良くないとつけないという好例
語彙が少なく文章も稚拙で騙そうという気がまるで感じられない
語彙が少なく文章も稚拙で騙そうという気がまるで感じられない
38. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 20:31 ID: .149LqRz0 [編集]
法螺はサイズの割にでかい音が出るから、大げさなことを言うことを法螺吹きと言うようになったとか
39. 名前：似非ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 20:50 ID: rHMt8bqpO [編集]
※35
おーい…お前さん
お前さんは、やっぱただのいきりな語彙力ゼロさんなわけ？
期待していたというのに…俺にお見逸れ致したと言わせてくれると(´･ω･｀)んもう
おーい…お前さん
お前さんは、やっぱただのいきりな語彙力ゼロさんなわけ？
期待していたというのに…俺にお見逸れ致したと言わせてくれると(´･ω･｀)んもう
40. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月07日 21:00 ID: 37.uQNz.0 [編集]
読んでるうちに、こういうのが法螺の派生説になっていくんだろうなぁ、とおもってたら最後でｗｗｗ
43. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月08日 02:12 ID: CXDU3SXv0 [編集]
笛代わりに鯖を吹くキャラが出た話があるんだが、
「魚を吹く」と「嘘」でオーフェン連想する同盟員って何人くらいいるのかな
「魚を吹く」と「嘘」でオーフェン連想する同盟員って何人くらいいるのかな
47. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月09日 17:53 ID: UWkSIzNG0 [編集]
※26=35=41 UAjkL6Ui0
※35は、お前の言う
頭が良くて・語彙豊か・巧妙な文章のつもり？
※35は、お前の言う
頭が良くて・語彙豊か・巧妙な文章のつもり？
48. 名前：ゴンベイさん 投稿日： 2010年01月12日 07:57 ID: .xe0ZiRB0 [編集]
↑
煽りは頭が良くないとできないという好例
語彙が少なく文章も稚拙で貶そうという気がまるで感じられない
煽りは頭が良くないとできないという好例
語彙が少なく文章も稚拙で貶そうという気がまるで感じられない
